Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Müzik - Jenerik)
(Telefon zili sesi)
Alo.
Alo, kimsiniz?
Kerim.
Ne oldu, neden ağlıyorsun?
Kerim, ben kaçıyorum buradan.
Çok kötü bir şey yaptım.
O yüzden polis beni bulmadan benim gitmem lazım ilk uçağa binip.
Almanya'ya dönüyorum.
Oğlumuza iyi bak, olur mu?
(Ağlama sesi) -Çok özür dilerim.
Ne yaptın? Neler saçmalıyorsun? Ne polisi Filiz?
(Ağlama sesi)
Tamam, tamam, beni dinle. Sakin ol.
Sakın paniğe kapılma.
Tamam, ben yanına geliyorum hemen. Ben gelmeden sakın bir şey yapma.
Tamam mı? Hemen geliyorum.
Gelecek misin?
Benim yanıma mı geleceksin? Kerim, hemen gel.
Ne olur gel, çok korkuyorum, Kerim.
Ver.
Alo.
(Kerim) Alo, Filiz?
Ne yapıyorsun? Mahir. Mahir!
-Ya ne yaptın? -Ya nereden bulacak seni polis?
Aptal, düşün!
Oraya git, kendine bir telefon al.
Ben şey yaparım, sen ne numara istiyorsun, ben sana gönderirim.
Hiçbir yere gitmiyorum.
-Kerim beni kurtaracak. -Ya kurtaracak.
Kerim süper kahraman, seni kurtaracak.
Onu bekleyeceğim diyorsun. Polis gelecek yakalayacak seni, haberin yok.
At kendini Berlin'e.
(Ağlama sesi) (Müzik - Gerilim)
Off.
(Operatör ses) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor. Lütfen...
Ne oluyor ya?
Ben havaalanına gidiyorum. Filiz aradı, başına bir şey gelmiş.
Deli gibi ağlıyor.
Bir avukat falan alıp gideceğim.
Allah Allah. Ne gelmiş ki başına?
Bilmiyorum.
(Müzik - Gerilim)
Mahir'den.
Kerim Bey gelme.
Bu pasaporttan geçti, uçağa yetişiyor. Ben seni birazdan arayacağım.
Her şey kontrol altında. Merak etme.
İyi. İyi işte bak, çok da önemli bir şey olmamış demek ki.
Allah Allah, ne oluyor ya?
Bak, bekle biraz, sakin ol. Ne-ne demiş? Arayacağım seni demiş. Sakin ol.
(Müzik - Gerilim)
Mesaj attım Kerim'e.
Gelme dedim.
Gelmesin Filiz.
Ya onu bekliyorum diyorsun ama polis yakalar seni.
Görmüyor musun, her yer polis.
Düşün Filiz. Sakin ol. At kendini Berlin'e. Tamam işte.
Orada güvendesin.
Her şeyimi kaybettim.
Her şey bitti.
Ya ben var ya...
Ah Mahir ah. Ah Mahir ah. Sen ne veriyorsun o otoyu...
...geri zekâlı Filiz'e? Senin kafanı (Bip) Mahir!
Ya ben, ben anlamadım ki. O adam nereden çıktı bir yerden?
Mahir, ben çok korkuyorum.
Ben hapse giremem.
Ya şoför bey, siz de biraz hızlı gidin ya.
Bak güzel kardeşim, sakata gelmeyelim.
Polis molis takip eder, aracı çekerim kenara. Haberin olsun yani.
Ya yok abi, sen ne yapıyorsun? Bir dur ya.
Sen sakin ol.
Hasta o ya, hasta. Raporu var onun. Deli o. Paranoya yapıyor.
Tamam ya Filiz, sakin ol, tamam.
(Almanca konuşma)
Kızım, şu ağzını kapatsana ya. Adam kendi eliyle verecek bizi polise.
Relax ol. Şu pasaporttan geç, ondan sonra...
...ağlıyor musun, sızlıyor musun, ne yapıyorsan yap.
Benden haber bekle Filiz. Tamam? Berlin'den burnunu dışarı çıkarma.
Sen hatta Potsdam’a gitsene ya. Ablanın yanına. Ha?
Vallahi ya. Sen ablanın yanına git. Orada kal biraz, kendine gel.
Ama nieman, kimseye bir şey söyleme. Tamam?
Kimseye bir şey söyleme. Benden haber bekle.
Ha Filiz.
(Ağlama sesi) -Bak Filiz, her şey güzel olacak.
İnan bana. Yeni bir hayat kuracağız.
Güzel olacak her şey. Korkma Filiz.
Sen benden haber bekle. Ben bakıyorum burada ne oluyor, ne bitiyor...
...nema problema, okey. Ben sana haber veririm, sen de geri dönersin.
(Müzik - Gerilim) (Ağlama sesi)
Allah Allah.
Yeniden mi içmeye başladı acaba bu kız?
Bir anlasam.
(Müzik - Gerilim)
Aa abi, dış hat, dış hat.
(Müzik - Gerilim)
Korkma.
(Ağlama sesi)
(Martı sesleri) (Araba sesi)
Ne oldu, bir haber var mı?
Yok.
Her yere baktık, sorduk, garaja sorduk.
Tek tek Bahar'ın fotoğraflarını gösterdik ama yok. Kimse görmemiş.
Kaya'nın evine baktık ama evde değil. Buraya geldi mi?
Yoo. Hem evde yoktu ne demek?
Nerede peki?
Kız yoksa...
...yoksa bu yarım akıllı mı kaçırdı çocuğu?
Şüpheniz mi var?
Kaya asla zarar vermez ona.
Bahar'ı kendi canı gibi seviyor.
Hem buralardadır, gelir şimdi.
Jandarmaya gittiniz mi?
Gittik. Tabii nüfusu olmadığı için sorun oldu.
Eyvah. Şimdi her şey ortaya dökülecek desene.
Tamam, tamam bir tanem. Tamam, üzülme sen üzülme.
Tamam, bulacağız Bahar'ı.
Hem ayrıca öyle her şeyin ortaya çıkmasına da gerek yok.
Hı.
Nilay Hanım...
...şu anda önemli olan çocuğun durumu değil mi?
Ha, tabii canım. Ben de zaten ondan şey ettim.
Yalnız Hüseyin Bey, teessüf ederim size.
Kendi bencilliğiniz yüzünden zorla Melek'i alıp...
...götürdünüz, beni burada çocukla bir başıma bıraktınız.
Nilay.
(Telefon zili sesi)
Alo?
Biliyorum ben. Kaya kaçırdı çocuğu.
Aa, buraya yazıyorum. Sizi böyle baş başa...
...görünce dellendi tabii, aldı, gitti çocuğu.
Hem seninki de ne uykuymuş be kardeşim.
Burnunu dibinden çocuk gidiyor, ruhun duymuyor.
Allah Allah ya.
Ya sprey sıktılarsa, ya bayılttılarsa beni?
Kim bilir ben uyurken başıma neler geldi.
Tamam, teşekkürler.
(Müzik)
Jandarmadan aradılar. Kamyoneti bulmuşlar.
Bizim köyün yakınlarında bir yerde terk edilmiş.
Çok şükür.
Şüphelerimde haklıymışım hı?
Hangi? Kaya'nın kamyonet mi?
Jandarmaya kamyonetin plakasını verdik.
Tamircinin kamyonetini kullanıyordu, denemek için.
Gittik sorduk adama plakayı. Bak, bulmuşlar.
Hadi, belki o civarda bir gören, duyan olmuştur.
Bakalım ha, ne dersiniz?
Kız, köyde birinin yanına falan mı saklandı bu acaba?
Köyde kim alsın canım onu evine?
Hiç tahmin etmiyorum ama bilemedim.
-Hadi hadi hadi. -Çantam çantam, dur geliyorum.
(Müzik - Gerilim) (Martı sesi)
Lanet olsun ya. Bir köye manşet olmadığımız eksikti.
O da olacak. Yandın sen ha.
(Müzik - Gerilim)
(Arama sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
Çayın on beş dakikası var abla. Kahve yaptım o yüzden size.
Çok iyi yapmışsın, ellerine sağlık Ceylancığım.
-Afiyet olsun. -Ceylan...
...ya bir de yukarı çıkıp Mehmet'e bakar mısın? Uyanmak üzeredir.
Tabii.
Ya bu kadar endişelenme Kerim. Seni arayan amca oğlu değil mi?
E tamam, o muhakkak ilgileniyordur onunla.
Zaten ben çok da önemli bir şey olduğunu sanmıyorum.
Bence ikisinin de başı dertte. Birinin telefonu kapalı, diğeri açmıyor.
(Telefon zili sesi)
Arıyor.
-Alo. -Ha, ex enişte.
Ben Filiz'i uçağa bindirdim, Berlin'e gönderdim.
Orada arkadaşlar ilgilenecek. Merak etme.
Ya neyi merak etme? Ne olduğunu anlamadım ki. Anlatsana şu meseleyi.
Buluşalım mı? Ya durum biraz kelek.
Filiz...
...bir adama çarptı.
Nasıl, öldü mü?
Ne?
Bilmiyorum, oradan kaçmış hemen.
Offf.
Bebek sahile gel.
Dur, ne olmuş, kim ölmüş?
Filiz birisine çarpmış. Şu Mahir'le yüz yüze...
...konuşup ne olduğunu anlayacağım.
Ben de geleceğim.
Adın Ceylan'mış.
Çok bir imalı söyledin, ne oldu? Büyük bir sır değil adamın Ceylan olduğu.
Çok sağlam saç var sende ama farkında değilsin.
-Neyin farkında değilim? -Saç diyorum bak, saç.
Saç bir nevi imzadır. Şimdi sen bu saçla ben burada yokum...
...yürü üzerimden, bas, geç git diyorsun yani.
Nasıl yani? Çok mu kötü saçım?
Bak şimdi, saçı bir değiştirirsin, insanın hayatı değişir.
Yani ortama bir oksijen gelir ha. Pencereler açılır.
Allah Allah.
-Nasıl yaptırayım peki? -Ben seni bir yere yönlendireceğim.
Sen benim adımı ver, o bilir ne yapacağını.
Yaz bak, yeri çok kolay.
Geçit Saç Tasarım. Yani bir nevi geçit gibi.
-Geçit. Anladım, geçiş gibi yani. -Hayır hayır, bak.
Geçit başka bir şey, geçiş başka bir şey.
Yani bu basit bir geçiş değil. Bir nevi geçit gibi.
(Müzik - Hareketli)
Sen daha ne oyalanıp duruyorsun burada? Yürü bakayım.
Yazacağım ben Geçit’i.
(Müzik - Hareketli)
Sen ne dikiliyorsun hâlâ orada yalı kazığı gibi be?
İşin yok mu senin? Yürü bakayım işine. Hadi.
(Müzik - Hareketli)
Bu çocuk ne dolanıp duruyor Ceylan'ın etrafında be?
Bunların bir kulağını çekmek lazım.
Atıf'a bir deyivereyim bakayım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Horlama sesi)
(Esneme sesi) -Uff.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Ne yapıyorsun?
Hı?
Niye öyle tavana bakıyorsun cin çarpmış gibi?
Sessizliğin tadını çıkarıyorum Süheyla.
Az sonra nasılsa ev cinlerinden biri kıyameti kopartacak. Ona güç topluyorum.
Ay, ne diyorsun sen Bayram Bey ya? Ne cini ya sabah sabah?
(Mehmet ağlama sesi) -Bak.
Duydun?
Ne gelen var, ne giden. Ya bir çocuklarına bakmıyor bunlar...
...niye ağlıyor, niye bağırıyor. Zaten büyük oğlun gelmemiştir.
Onun cin karısı da şimdi hesap yapıyordur.
Acaba seni mi çarpacak, beni mi çarpacak, onun planını kuruyordur.
Dur dur dur, ben bakayım.
Yok yok, tamam, ben bakarım. Kalktım zaten ben, tamam.
Sen ayılmaya bak.
Uff.
Allah kedileri, köpekleri ana baba yapmasın...
...derdi anam da anlamazdım ne dediğini.
(Ağlama sesi) -Hop hop hop, ne oluyor ya?
Yurttan sesler torunlar korosu. Dur, yavaş.
Aysel, Ceylan, Aysel.
Nerede sizin analarınız, babalarınız? Oğlum ağlama, ağlama.
-Anne! -Geldim geldim.
Kızım, işiniz bir çocuk bakmak, onu da biz yapalım ya?
-Hı. Bir işimiz o. -Bana bak...
...dilin pabuç gibi, kopartırım ha. Gel bakayım gel.
Gel gel, seni sahibine teslim edelim. Kalk bakalım. Kalk kalk kalk.
Hayt, dedenin sırtına atladığın gibi hoppidi hoppidi hoppidi.
(Mahir) Ya lokantadan çıktık. Ben nasıl sarhoşlamışım.
(Mahir) Hiç hatırlamıyorum nasıl çıktım. Klinik ta Yakacık'ta.
Nasıl gideceğim, nasıl döneceğim?
Sen, sen bin git. Ben yürüyerek gelirim. Hadi.
-Hadi gel, bırakırım seni. -Ya nereye bırakıyorsun?
Nereye bırakıyorsun Filiz? Sen bilmiyorsun, oralar karışık ya.
Ben böyle kısa bir yol biliyorum, oradan gideceğim. Tamam.
Sen git, ben yarın klinikten alırım otoyu.
Bak, sen git yat ha. Sen hiç iyi görünmüyorsun ya.
Hadi git, tamam mı?
(Müzik - Gerilim)
Gidebilecek misin?
(Almanca konuşma) Filiz!
Ah Mahir ah. Ah senin kafana edeyim ben Mahir.
Nasıl veriyorsun sen o geri zekâlıya?
Otele gittim, bir telefon.
(Müzik - Gerilim)
(Ağlama sesi)
Ah Mahir.
(Ağlama sesi)
Çok kötü bir şey oldu.
Bir adam geldi, ona çarptım.
Öldü galiba.
(Ağlama sesi)
Ne yapayım ben bilmiyorum. Ne yapacağım şimdi?
Buraya gel lütfen. Beni kaçır buradan.
Kaçır beni.
(Ağlama sesi)
Bilmiyorum.
(Ağlama sesi)
Hemen böyle kafamı buzlu suya soktum, ayılayım diye.
Gittim ondan sonra taksiyle yanına, o kliniğin hemen yanında bir yol var.
Orada bir ağaçlı bir yol var. O ağacın dibine oturmuş, titriyor.
Dedim, ne oldu?
Bir adam karanlıkta önüne çıkmış, cama çarpmış, düşmüş.
-Hi! Ay nasıl? -Ben bilmiyorum.
Soruyorum, titriyor böyle. Orada da bir kız varmış. Bunlar...
...kampingciler falan böyle. O kız da adamın yanında işte.
Demiş sen onu öldürdün. Polis, ambulans.
Hatta bir iki tane de vurmuş Filiz'e. Filiz de kaçmış.
Of!
Sana bir şey soracağım.
Hani bu filmlerde oluyor ya...
...kaza sahneleri, nasıl çekiyorlar onu?
Hani mesela araba geliyor böyle, bir tane adama bam diye vuruyor.
Adam bilmem kaç metre uçup, sonra cama yapışıp ölüyor.
Nasıl oluyor? Nasıl çekiyorlar?
Ne bileyim? O fake ya.
Hı.
A böyle special dublörler var.
Adamın meslek o yani.
Hani o böyle sporcu zaten...
...böyle çevik, böyle fit benim gibi.
(Mahir) Onlar yapıyor yani.
Onlar uzman. Neden, ne yapacaksın sen?
(Mahir) Ya diyorum bir (Almanca konuşma)...
...emin misin?
Yok diyor, böyle titriyor, ağlıyor.
Ben diyor gideceğim, gideceğim. Beni buradan götür.
İyi dedim, bunu aldım, götürdüm alana.
(Mahir) Uçağı aldım, Berlin'e gönderdim işte.
(Mahir) Bilmiyorum ya.
Ya ex enişte şimdi bu otoyu ben kiraladım. Ne bileyim.
(Mahir) Yani beni bulurlar.
Ama ne polis beni aradı, ne bir şey.
Böyle bir şey olmadı mı diyorsun?
Yani bilmiyorum ya. Katil gibi olay yerine gidip bakmadım ben.
Ne yapayım? Başımı belaya mı sokayım?
Ama...
...yani diyorum ki bu böyle ilaç falan alıyor ya...
...aklına ters mi geliyor acaba? Uyduruyor mu?
Ne bileyim ya, bir şizofreni falan mı bağladı acaba?
İlgi de istiyor ya. Dikkat mi çekiyor acaba?
Hangisi daha kötü bilemiyorum.
Demek kafayı yediyse iyice.
Ee? Ne yapacağız peki şimdi?
Ya bilmiyorum ya. Yeter. Ablası ilgilensin biraz ya.
(Mahir) Yeter! Ben yoruldum ya. Vallahi yaşlandım burada.
Ben gideceğim yazlık yere. Çalışırım orada. Benim Almancam var yani.
-Yeter, tükendim ben ya. -Yani çekilecek çile değil.
Ya doğru diyorsun ya. Ya sen de kusura bakma yenge ya.
(Martı sesleri)
Neyse, sen haber alırsan beni ara.
A tabii tabii, muhakkak arayın bizi yani, biz de haberdar olalım durumdan.
(Mahir) Ya ararım ya. O şimdi bir gitsin. Yeni bir handy alacak.
Onun numarayı gönderirim ben size.
Polis takip makip eder diye bu handy'i kırdı. Attı hattı mattı.
Ben ararım sizi.
Off, işe bak ya.
Yoruldum ben, gideyim mi ya? Vallahi benim kafa ağrıyor.
Vallahi kusura bakmayın. Ha? Hadi ben gideyim.
Enişte, sen bu hesabı halledersin?
Danke. Yenge, sen de kusura bakma. Memnun oldum yenge.
-Ben de. Çok sağ olun Mahir Bey. -(Mahir) Danke.
(Müzik - Gerilim) (Martı sesleri)
Sen aptal mısın? Sen aptal mısın Mahir?
Göremiyor musun olacakları?
Önce ayda bir, sonra haftada bir.
Sonra ağlayacak, ayrılamıyorum çocuğumdan diyecek.
Kerim de dayanamayacak, verecek çocuğumu ona temelli.
Verecek, elimden alacak çocuğumu.
Zaten ben kimin umurundayım ki? Ha, kimin umurundayım?
O pespaye, çocuk satıcısı (Bip) büyütecek benim oğlumu?
Ya hayır şef ya. Hayır, öyle olmayacak.
Bak, Kerim demiş ki Hülya bunu asla bilmeyecek.
Filiz'e de demiş ki seni de bebek benim bir arkadaşım sanacak demiş.
O mutlu aile tablo falan, sen oradasın yani, bir sıkıntı yok.
(Bağırma sesi)
Benim arkamdan iş çevirmek neymiş göstereceğim ben onlara.
Onlar daha benim kim olduğumu bilmiyor.
(Martı sesleri)
Pardon. Hesabı alabilir miyiz?
Ben biraz yürüyeceğim.
Tek başına mı?
Sakıncası yoksa.
Yok canım. Ne sakıncası olacak?
Ee, üzüldün tabii Filiz'e.
Üzüldüm. Hayatı kötü gidiyor.
Yoluna koyma çabalarım da işe yaramadı.
Kaybolup gitti.
Bir insanın daha hayatını kararttım.
Aman canım, çok da üzme kendini. Ne var, gidip bulursun Berlin'de.
Bizimle iletişim kurmazsa ona asla ulaşamayız.
Kuracağını da sanmam. Kendini yok edene kadar içecek.
Sokaklara düşecek.
Bir yerlerde ölüsü bulunur artık.
(Martı sesleri)
Kerim, kusura bakma ama...
...böyle bir kadın için üzülmeye değer mi gerçekten?
(Martı sesleri)
Değmez tabii.
Değmez.
Hatta bir tekme daha atmak lazım ki hiç yerden kalkamasın.
(Müzik - Gerilim)
Bence de. Hatta bir tekme ne? Tekme manyağı yapmak lazım ki yapışsın yere.
(Hülya iç ses) Allah kahretsin. Kendi gitti, derdi bize kaldı karının.
(Hülya iç ses) Aferin ya sana da Hülya.
(Hülya iç ses) Çok başarılı bir operasyondu. Tebrik ederim.
(Müzik - Gerilim)
(Vapur sesi)
(Martı sesi)
(Müzik - Gerilim)
(Süheyla) Nereye gittiler kızım sabah sabah? Sana bir şey demediler mi?
(Ceylan) Yok abla. Ben kahvelerini verdim. Sonra gelin abla...
...sen Mehmet'e bak dedi. Bir daha da görmedim.
(Süheyla) Allah Allah, ne oldu acaba?
Bak, şimdi merak etmeye başladım. Ya Bayram Bey...
...Atıf'a bir soruversen, onun haberi vardır.
Ya eşek kadar insanlar.
İstedikleri saatte girerler, istedikleri saatte çıkarlar.
-Garnizona çevirdiniz evi canım. -Aman, rahat bırak anneciğim.
Ben kocama soruyor muyum geceleri nerede...
...kalıyorsun, evin yolunu unuttun diye.
Kusura bakma yenge ama sen de biraz fazla rahatsın yani.
Sen yemeğini ye.
Sen gel bakalım benimle biraz. Seninle konuşacaklarım var, gel.
Gel gel.
O tabaktaki her şey bitecek, tamam mı annem?
Ah babaannesinin gülü. Gel yanımda yedirivereyim yumurtanı senin.
Yok anne. Ceren tek başına bitirecek, değil mi anneciğim?
Bugün gelir misin acaba?
-Geldim baba. -Kapat kapıyı da.
Birazdan çok pis kıyamet kopacak Süliş, haberin olsun.
-Ay ne oldu gene? -Bilmiyorum ama yani...
...kötü bir şey olduğu belli.
(Müzik - Gerilim)
Bade.
Bade bak, terlik geliyor ha. Çabuk okuluna.
Tamam Süliş. Ama bak geldiğimde hepsini anlatacaksın, tamam mı?
Bak hâlâ sallanıyor. Çabuk.
(Müzik - Gerilim)
Nereden icap etti?
-Öyle gerekti. -Ne demek öyle gerekti ya?
Sana para lazım olduğu zaman söyleyeceksin kocana, gereğini yapacak.
Ha, tabii tabii. Görürsem söylerim baba.
Ya göremezsen bana söyleyeceksin.
Aynı evin içinde sen, ben diye bir şey var mı?
Kime sattın, kaça sattın?
Ayy. Sattım işte, sıkıldım sattım. Mal benim değil mi ya?
Mal senin de baban öyle demiyor. Canıma okudu.
Babam kendi işine baksın, kimse karışamaz bana ya.
İlla bir şey yapabilmek için Hülya gibi mi olmak lazım bu evde?
-Canım ne alakası var şimdi? -Çok alakası var baba.
Hülya ne yapmak istiyorsa yapabiliyor.
İstediği zaman giriyor, istediği zaman çıkıyor. Ona hiç kimse bir şey sormuyor.
Biz parmağımızı kıpırdatsak hesap soruluyor.
-Bu ne canım ya aa! -Ses tonuna dikkat et.
Hay Hülya kadar senin başına.
(Müzik - Gerilim)
Ne aradın Süheyla?
Hayır, duydum, tafra yapıyor, sen de şimdi hastasın ya...
...hazır bekliyordum burada uzatırsa diye. Nedir sabah sabah derdi bunun?
-Aynı şeyler. Yeni bir şey yok. -Ne konuştunuz?
Sen söyle Süheyla. Kafan camdan içeri girecekti.
Aman, her işiniz gizli saklı.
Sonra başınız derde girerse, aman Süheyla bizi kurtar diye gelmeyin.
Gelmeyiz, merak etme.
Ay ay, ben bu evde neyim ki zaten?
(Müzik - Gerilim)
Atıf...
...bizim şeyde, tapuda tanıdığımız var mı?
Buluruz abi. Konu ne?
Ya bizim gelin, Zeynep bir ev satmış da Cihangir'de mi ne.
Babası açtı bir araba laf etti, ileri geri konuştu falan.
Bir öğren bakalım onu, kime satmış, kaça satmış?
Hallederiz abi.
Bana bak...
...banyodan sonra saçları kurut.
Bizim buralar serin olur, saksıyı üşütürsün ha.
Zaten o saçlar kökünden kesilecek abi.
Değil mi Arda?
Ya Atıf bak, tecrübeli bir oğlan babası olarak söylüyorum.
Bunları var ya, iki şey idare eder büsbütün kel kalana kadar.
Biri saçları, öbürü de neyse işte, sen biliyorsun. Boşa nefesini yorma.
Hadi.
(Bayram) Hadi oğlum hadi.
(Müzik - Hareketli)
Ha, Filiz.
Gittin mi?
Okey. Tamam.
Ne yapıyorsun, nasılsın? İyi misin?
-(Mahir ses) Neredesin? -(Filiz) Oteldeyim.
İyi değilim.
Sen bir şey öğrenebildin mi?
(Mahir ses) İyi, tamam, ya ben araştırıyorum işte.
Benim bir kiralık oto vardı, o çalındı dedim polise.
-Bir de benim baş belaya girmesin. -Çok iyi düşünmüşsün.
Sorarlarsa ben çaldım, adam öldürdüm dersin.
Ya manyak mısın Filiz ya? Ha, manyak mısın sen ya?
Ya ne istiyorsun sen, anlamadım ya!
Orada güvendesin işte.
-Ne istiyorsun, ben mi gireyim hapse? -Sen niye orada kaldın Mahir, ha?
(Filiz ses) İstanbul'a seni bağlayan bir şey mi var?
Böyle korkunç bir zamanda neden benimle gelmedin?
-Taksiden bile inmedin. -Doğru diyorsun ya Filiz.
Doğru diyorsun. Keşke gelseydim.
(Almanca konuşma) uçağın yanında babasıyla beraber böyle poz verirdik değil mi?
(Mahir ses) Ya var ya, Allah'tan benim akıl çalışmaya devam ediyor.
(Almanca konuşma)
Güvendesin orada. Geleceğim diyorum sana ya.
Sen kardeşine git, vallahi. Sen böyle yalnız kafayı yiyeceksin orada.
Kimseyi çekecek halim yok.
İyi, sen bilirsin.
Dinlen biraz. Ben ararım seni.
(Müzik) (Martı sesleri)
(Vapur sesi)
(Martı sesleri)
Ne oldu?
Yoksa sen de mi mahvoldun Filizciğinin başına gelenler yüzünden ha?
(Vapur sesi)
Ne diyorsun şef ya?
(Martı sesleri)
Kerim o kadar üzüldü ki.
Ölür gider artık sokaklarda, bizi de daha aramaz diye karalar bağladı.
Aradı işte. Al.
Numarası burada.
Sen bana trip mi atıyorsun ha?
Ya ne tribi şef ya?
Bilmiyorum ama senin kocan haklı.
Filiz... Ne bileyim, o bütün...
...umutlar bitti ya. -Peki ne yapsaydım Mahirciğim?
O bebek satıcısı mutlu olsun diye kendi bebeğimi...
...ellerimle ona mı verseydim? Öyle mi isterdin?
-Bu ne trip, bu ne havalar ya! -Tamam şef, gelme üstüme ya.
Yorgunum zaten.
Dün geceden beri olay olay olay. Ne istersen yaptım şef.
Düşman, tamam işte, yok artık.
Filiz nerede? Uçtu, gitti, Berlin'de.
Dert? Nema problema. (Almanca konuşma).
Şef, daha ne istiyorsun benden?
-Kerim çok üzüldü. -Oy, kıyamam ben ona ya.
Üzüldü mü o? Dur ben hemen ona bir stand-up yapayım ya.
Ya da böyle dans edeyim. Ha, ne diyorsun?
Ya boş boş konuşma.
Kerim'in onun ayakları üstünde durduğunu görmesi lazım.
İyi olduğunu bilmesi lazım. Vicdan azabından ölecek ya.
O zaman şef, şöyle yapalım...
...Berlin'e gideyim, Filiz'i bulayım...
...onu toparlayayım, kendine getireyim. Sonra da...
...bir gülümse, selfie yapıyoruz deyip senin prense göndereyim. Ne diyorsun?
Mahir!
Yahu git oraya.
Bul kızı, bir kliniğe yatır.
Neyse parası ver. Hatta Kerim versin. İyice bir tedavi olsun.
Kerim bilsin onun iyi olduğunu.
Ama asla bir bağlantı kurmasınlar, anladın mı?
Nein şef. Senin koca yemez bunu.
Ha, burada yatırdım, adam kendi gözüyle görmek istedi ya. İnanmadı.
Bir çaresini bul Mahirciğim.
O kadın bir daha benim kocamı görmeyecek.
Ya iki vızıklıyor, sonra benim hayatım cehenneme dönüyor. Uğraş dur.
Şef, (Almanca konuşma).
Bak, sen aklına karışmak istemiyorum.
Ama böyle olmaz.
Normal düşman, okey. Vur, kır, parçala, arkandayım. Ama Filiz olmaz.
Çocuğun annesi o. Öyle ya da böyle yani.
Kerim'le Filiz o çocuk olduğu sürece connect olacak.
O bağ olacak. O ipi bozamazsın sen.
Sen bunu kocanla çöz şef.
En az zararla çöz, okey. (Almanca konuşma). Hayatına devam et şef.
Sağ ol Mahirciğim. Ama haklısın. Sen benim aklıma karışma.
Al şu parayı.
Dublörün parası. Öde adamların paralarını.
(Müzik - Gerilim)
Foşur foşur para gidiyor ha şef?
Bak, böyle giderse batarsın.
(Müzik) (Martı sesleri)
(Horoz sesi)
Pardon, pardon, biz birini arıyoruz. Böyle ben boylarda, sakallı bir adam.
Böyle bir şeyler taşıyor olmalı, kucağında...
...bebek. Hiç gördünüz mü öyle birini?
-Yok, görmedim. -Peki, sağ olun.
Ha, Orhan amca...
...bizim çırak Kaya'yı gördün mü burada elinde bir bebekle?
Yoo. Şeyden beri, olaydan beri...
...görmedik ki onu biz.
Anladım. Anladım.
Hâlâ o mevzu mu ya?
-İyi günler. -Kolay gelsin.
Ne olmuş, ne olmuş?
(Kadın) Kimin çocuğuyla geziyormuş ırz düşmanı?
-Hüseyin. -Hala.
Ne işiniz var sizin burada?
Hala, Kaya, Nilay Hanım'ın bebeğini kaçırmış.
Kamyonetini burada, köyün dışında bir yerde terk edilmiş olarak bulduk.
Biz de soruşturuyoruz acaba köyde gören eden oldu mu diye.
Kim kimi kaçırmış, kim kimi?
Kaya vardı ya Hatice, Kaya. Hani rahmetli Salih'in çırağı.
Nilay'ın çocuğunu kaçırmış be anacığım.
Ah, Nilay'ın çocuğu mu varmış?
Niye haberimiz yok kız? Ne zaman evlendin?
Ay, yok benim çocuğum falan ya. O benim çocuğum değil.
(Müzik)
(Hatice) Siz yürüyün bakayım benim eve.
Şu işin aslını astarını bir öğrenelim. Deriz jandarmaya, bakarlar her yere.
Yürü.
Yürü. Yürü.
-(Hatice) Ne oluyor? -(Nilay) Aman Melek ya.
Sayende bütün köye bayrak olduk.
Niye? Sen değil miydin benim çocuğum deriz diyen ha?
Köyün meydanına gelip bağırırız demedim ama.
Bana bak Melek. Ben bu işten bıktım artık.
Keser döndü sap döndü, gün geldi hesap bize kesildi.
-Böyle olmuyor, tamam mı? -Ne yapalım Nilay?
Zamanı ve olanları geri alabiliyor muyuz ha?
Alabiliyor muyuz?
(Müzik - Gerilim)
Alsak fena olmayacak vallahi.
İyice kabak tadı verdi bu iş.
Ayağımızdaki bu taş yüzünden ne sen gün yüzü gördün, ne de ben.
Uff Allah'ım ya uf.
-Nasıl oldu niye sormuyorsun? -Sormayacağım.
-Merak etmiyor musun? -Etmiyorum.
Ediyorsun. Ediyorsun ya, ben biliyorum.
İşin en keyifli tarafı o ya şef.
Merak ediyorsun.
Ediyorum tabii, etmez miyim?
Allah Allah ya, bir hal bırakmadılar insanda.
Doğru dürüst tadını da çıkaramadım şu olayı Kerim yüzünden.
Anlat bakayım. Nasıl oldu?
Bu şimdi çıktı tamam mı yola?
(Mahir) Ben de arkasından motorla piu, takip.
(Araba sesi)
(Köpek havlama sesi)
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Korna sesi) (Çarpma sesi)
Ah. Aa.
(Müzik - Gerilim)
Oh my god.
O neydi ya?
O neydi ya? Allah'ım.
(Kadın) Metin. Metin! Metin!
Metin! Metin! Metin, hayatım. Metin!
Aşkım, Metin, aç gözlerini. Metin!
Metin!
Hayır!
(Müzik - Gerilim)
Öldürdün onu.
Hayır.
Öldürdün onu!
Allah belanı versin senin!
-Öldüreceğim seni. -Özür dilerim.
Hapislerde çürüyeceksin, anladın mı beni?
-Ya görmedim. -Kocamı öldürdün.
Polisi arayacağım hemen.
-Dur. -Dur bir saniye.
Alo. Alo, polis.
(Kadın) Hemen ambulans çağırın. Polis!
(Kadın) Hemen ambulans çağırın. Kocamı çiğnediler.
(Kadın) Ambulans çağırın.
(Müzik - Gerilim)
Metin, öldün mü ulan?
Ayıpsın abi.
Allah, sen ne adamsın ya. Hadi, hadi, hadi.
(Müzik)
Aynı prova yaptığımız gibi şef.
Bir koydu, bir havalandı çocuk. Bingo. Çat, düştü yere.
Ya çocuk çok profesyoneldi ha. Ondan sonra bu aradı beni.
Yarım saat sonra falan. Ormanın orada başka bir yol var. Oraya geçmiş.
Aldım onu, toparladım. Kliniğe. Oradan da yalla. (Almanca konuşma), uçak.
Vay be Mahir'im. Vay be. Bravo. Vallahi kusursuzsun.
Oğlum, biz seninle daha önce neden tanışmadık be?
Hayatım bu kadar içinden çıkılmaz hale gelmeden önce.
Benim hayat çıkılmaz haldeydi.
Sana yaramazdım.
İyi toparlanmışsın ama.
Senin kadar değil şef.
Anlatmak ister misin?
(Müzik)
Ya ben sana soruyor muyum?
(Müzik) (Vapur sesi)
Doğru.
Ee, hadi o zaman. Duygusallığı bırakalım.
Asıl meselemize gelelim.
Al bakalım.
Yalnız bu seferki iş büyük.
Bu ne ya?
-(Hülya) Bunlar Filiz gibi salak değil. -(Mahir) Ne oluyor ya?
Ya şef, bir dur ya. Ya daha Filiz olayı bitmedi.
Ya ben yorgunum ya.
Bu tipler kim ya?
Ne yaptılar sana bunlar?
(Müzik)
(Vurma sesleri) (Ağlama sesi)
(Erkek 1) Yanlış yere tezgâh kurdun (Bip).
(Hülya) Yapma.
Senin aklını başına getirmesini biliriz ama. Sen merak etme.
-Ah. (Ağlama sesi)
Direkt kafasına sıkalım abi.
(Ağlama sesi) -(Erkek 2) Yok yok yok yok.
Ben kendi ellerimle boğacağım (Bip).
Polis geldi, gidelim.
Bana bak kurnaz köylü, akıllı olacaksın, tamam mı?
Akıllı olacaksın. Yoksa gelir biz seni buluruz. Bulursak da sağ bırakmayız.
Tamam mı? Cem'in peşini bırakacaksın. Bu sana son uyarımız.
(Vurma sesi)
(Bağırma sesi) (Ağlama sesi)
(Polis siren sesi) -Geberteceğim sizi.
(Hülya) Geberteceğim.
(Polis siren sesi)
En başta da o Cem'i geberteceğim.
Geberteceğim!
Ne mi yaptılar?
(Müzik - Gerilim)
Beni yarattılar Mahirciğim.
Şu an karşında oturduğun Hülya'yı onlara borçluyuz.
Sağ olsunlar. O Cem'le (Bip) arkadaşları...
...eski Hülya'yı gömdü...
...mezardan da ben çıktım.
İşte karşında oturuyorum.
(Vapur sesi)
(Mahir) Oo.
Çok pis hikâye, ha şef?
Hayal edebileceğin en pis hikâyeyi düşün.
Ondan çok daha pis.
Şimdi.
Sana bir mail gönderiyorum. Bunlar kimlerdir...
...aileleri, adresleri, yaptıkları işler, her şeyi bu mailde bulabilirsin.
En kısa zamanda akıllarını başlarından...
...alacak bir plan istiyorum senden Mahir.
Bu iş benim için çok önemli.
Karşılığında sana bütün altınlarımı vereceğim.
İstersen kendine iki ev alabilirsin. Böyle otellerde sürünme.
Sürünen kim şef?
Ben gidiyorum.
Bu işin acelesi yok. Sindire sindire hazırla planını.
Bol acılı olsun.
(Müzik)
(Martı sesleri)
Allah Allah. Demek evi bizim faydasız, dingil Cem'e vermiş ha.
-Beş parasız Cem'e. -Evet abi, Cem Darende’ye.
Hatta Zeynep Hanım'la birlikte gitmişler tapuya.
Tamam, anladım. Sağ ol.
Hem tertemiz işini yapıyor çocuk yıllardır.
Niye işi ondan alındı merak ediyor.
Ee?
Hülya Hanım istemiyormuş işi, niye durup dururken Bayram...
...Bey amca işi ona verdi diye soruyor. Ne var yani bunda?
Ben size işleri devredeyim uygun olduğunuzda. İsterseniz, mesela yarın.
Yok canım, hiç acelesi yok.
Ben zaten meşgulüm bu aralar fazlasıyla.
O nedenle siz devam edin bence.
Ne yani şimdi babacığım, sizin bir lafınızla basmayacaklar mı haberi?
-Herhalde yani, tabii basmayacaklar. -Ay yok canım, olur mu öyle şey?
-Böyle ballı haber yakalamışlar. -Ballı haber mi?
Onların bende öyle ballı işleri var ki.
Enayi mi onlar benimle aralarını bozacaklar.
Emin misiniz iş için gittiklerine?
(Zeynep) Hayır Cem ne devredecekmiş acaba Hülya'ya?
(Müzik - Gerilim)
Alo, Cem. Sen bugün bir bana gelsene, bir konuşalım seninle.
-Tabii Bayram amca. Konu neydi? -Konu Zeynep'ten satın aldığın ev.
O konuyu konuşacağız seninle. Hadi bakalım bir an evvel.
Tamam Bayram amca, konuşuruz. Şimdi çıkıyorum.
(Müzik - Gerilim)
Uff.
(Müzik - Gerilim)
Alo, Zeynep.
Sen hangi yüzle arıyorsun hâlâ beni? Beni hâlâ nasıl arayabiliyorsun?
Zeynep, onu bunu bırak. Sen beni Bayram amcaya mı şikâyet ettin?
Yoo. Ne alaka, nereden çıktı şimdi bu?
Bayram amca beni yanına çağırıyor. Zeynep'in sattığı evle ilgili dedi.
Allah kahretsin. Olur mu canım öyle şey? Nereden öğrenmiş ki?
Ya sabah sorup duruyordu ama ben bir şey söyle...
Manyak mıyım ayrıca ben niye söyleyeyim ki böyle bir şeyi?
Vallahi bilmem, başın çok büyük belada. Haberin olsun.
Çok sıkıştırırsa öterim.
(Müzik - Gerilim)
(Bip) bittim ben. Bittim ya.
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Mahir dış ses) Foşur foşur para gidiyor, ha şef?
(Mahir dış ses) Bak, böyle giderse batarsın.
(Melek) Ablacığım, anlamayacak ne var bunda ya? Son rakamı ne bunun?
(Hülya) Üç.
(Melek) Üç tek sayı mı, çift sayı mı?
Tek.
O zaman bu da tek oluyor.
Ama bu üç değil ki. Altmış üç.
Tamam işte, o da tek sayı.
-O ne? -Hiçbir şey.
Ver şunu bana.
Ya.
(Müzik)
(Melek) Okulumuz 3/B sınıfında okuyan velisi olduğunuz Hülya...
...Çamoğlu'nun disiplinsiz davranışları ve okul arkadaşlarının...
Ne yaptın yine?
Vallahi billahi bir şey yapmadım abla.
Bir şey yapmadıysan babamı niye okula çağırıyorlar o zaman Hülya?
Ben kırmadım ki o camı, Halil kırdı.
-Hangi camı? -Bizim sınıfın camını.
Babam bu sefer kemiklerini kırar, biliyorsun değil mi?
Ya ama ben kırmadım camı. Öğretmene o kadar dedim, dinlemedi ki beni.
Dinlemez tabii. Şimdiye kadar yaptıklarını düşününce.
Ya abla ya, kurtar beni ne olursun.
Tamam, yarın konuşurum öğretmeninle.
Camın parasını vermek lazım şimdi.
(Müzik)
(Hülya) Bunlar yeter mi?
Nereden buldun ki sen bu paraları?
Biriktirdim.
Nasıl?
Süt sattık, zeytin sattık, limon sattık, sümüklü böcek sattık.
Sen ne için biriktirdin ki bu parayı?
İstanbul'a, Kerim'in yanına gitmek için.
Tüh, kötü olmuş.
Ama sen zaten böyle durmadan azıtırsan zor gidersin Kerim'in yanına.
(Melek) Bütün yol paran kabahatlerine gider.
Bari bundan sonra doğru dur da kavuş çocuğa.
Ama babama söylemezsin değil mi?
Bilmem, uslu duracağına söz verirsen belki.
Söz. Yemin sana.
Hadi gel, devam edelim derslerimize.
Bak şimdi, atmış üç.
Tek miydi çift miydi?
Tek.
(Telefon zili sesi)
Ne var?
Bak Hülya, biliyorsun değil mi? Eğer ben yanarsam seni de yakarım.
Ayağını ona göre denk al.
Ne diyorsun sen be, ne saçmalıyorsun?
Bayram amca beni holdinge çağırdı. Zeynep'in sattığı evle ilgili dedi.
Eğer birinizden biriniz öttüyse, ödersiniz.
Eyvah.
Eyvah, kıyamet kopacak.
(Müzik)
Hayır nereden öğrendi ki babam bunu?
Karının başına bela dolamak için evi sattık.
Birlik olup sıyrıldılar işin içinden.
Yok yere evimden oldum be.
Yetmedi, babam duydu.
O gitti Bayram babayı yemedi, içmedi, didikledi.
Ay Allah'ım şimdi de Cem ötecek, ben ne yapacağım ya?
Hep bu karının yüzünden.
Hep bu karı yüzünden başıma geliyor.
Ben bu karıyı öldüreceğim ya.
Hülya!
(Zeynep) Hülya!
Yeter be, yeter!
Daha ne istiyorsun be? Canımı mı alacaksın?
Evimin üzerine konduğunuz yetmedi mi?
Şşş.
Sakinleş Zeynep ablacığım, sakinleş.
Sonradan açıklayamayacağın bir şey söyleme bence.
Bana bak (Bip), seni öldürürüm.
Seni de, o sevgilini de, ablanı da, kocamı da doğrar atarım.
Beni katil mi edeceksiniz siz be, ha?
Ooo! Çüşş! Yavaş! Yavaş, sakin.
Sakin Zeynep ablacığım.
Sen beni...
...elin adamlarıyla gazetecilere yem etmeye kalktın.
Ben ağzımı açıp tek kelime ettim mi?
Etmedim. Etmem.
Neden?
Çünkü sen benim büyüğümsün.
Onu bunu geç.
Ben sana başka bir şey söyleyeceğim.
Kız, bence sende büyü var.
Vallahi. Çünkü daha önce benim de başıma gelmişti, oradan biliyorum.
Bence sen en kısa zamanda kendine iyi bir falcı bul.
Bu büyüyü bozdur.
Çünkü senin sonun iyi değil.
Bana bak Hülya.
Bana bak Hülya, sen beni delirtecek misin be?
Ay sen bağırma Zeynep ablacığım.
Aa, ne oluyor, ne bağrışıyorsunuz?
Ay yok anneciğim bir şey ya.
Ee, şey...
...ben bir şey istemiştim Zeynep abladan, küplere bindi bir anda.
Hayır biz güzel güzel konuşuyorduk, ne oldu birdenbire? Anlamadım.
Ne istedin?
Ne, ne istedim?
Sen anlatmak ister misin anneme durumu? Anlat bakalım, hadi.
Hülya!
Dur ben anlatayım.
Şimdi ben dedim ki anneciğim, senin kocan yarı var, yarı yok.
Geldiği zaman da işte misafir odasında kalıyor. Kız desen, büyüdü.
Şimdi bizim odaya da bakılacak olursa çocuk yatağı koyacak yer bile yok yani.
Ben de dedim ki acaba odalarımı değiştirsek dedim.
Canımı da alın, Allah belanızı versin diye bağırmaya başladı ama çok ayıp.
Gerçekten çok ayıp yani.
Allah Allah! Olmaz öyle şey canım, olur mu?
O kız o odaya gelin geldi. Biz kendi odamızı verdik ona.
Tabii canım anneciğim, yani orası muhakkak.
Ondan değil zaten şey...
...ev küçük.
Biz de zaten Kerim'le düşünüyorduk acaba başka eve mi çıksak diye.
Çünkü Kerim çocuğun başka odalarda kalmasını istemiyor.
Problem değil, gerçekten hiç problem değil.
Uygun bir yer bulunca artık biz çık...
Aa.
Zeynep abla görüyor musun?
Keşke senin o sattığın evi biz alsaydık.
Bize satsaydın keşke. Ah ya, mis gibi de evdi.
Ne, ne başka evi?
Ev küçükmüş. Altı yüz metrekareye sığamadınız mı? Daha ne olacak?
Tamam, tamam. Ben başka bir hal çaresi bulurum.
Bir dakika bir dakika, bir dakika.
Sen... Sen ne evi sattın? Anlamadım.
(Hülya) Hıı.
Al! Al odamı da al be!
Ha, dur!
Zeynep abla.
Sen zahmet etme, ben senin her şeyini taşırım.
Ay dur.
Zeynep!
Daha neyimi alacaksın acaba ha? Daha neyimi alacaksın Allah'ın cezası?
Kızım, sen delirdin mi?
Sen zahmet etme, ben taşıyorum senin her şeyini Allah'ın cezası.
Ay asıl sen zahmet etmeseydin. Çocuklar taşırdı. Gel biz seninle kahve içelim.
(Süheyla) Ya kızım, delirdin mi? Bırak.
(Zeynep) Ya delirdim.
Zeynep tamam, tamam, tamam. Ben çözümleyeceğim her şeyi.
Götürüyorum her şeyi.
(Süheyla) Bırak Allah aşkına.
(Zeynep) Çekil anne.
(Karışık konuşma sesleri)
(Süheyla) Yavrum dur, yavrum dur, gel.
Allah benim belamı versin bir dakika daha bu odada durursam.
(Zeynep) Anneciğim.
Aman anneciğim, o senin sevimli oğlun, küçük oğlun var ya...
...sakın hiçbir yere gitmesin. O karı var ya o karı, tam bir şeytan.
Ben, Allah benim belamı versin bir dakika daha durursam ben bu odada.
Aysel abla, Ceylan! Çabuk gelin, odayı toparlayın, gidiyoruz buradan.
Kızım.
Ayy, ohh be.
Üzülme sen, ben halledeceğim yavrum.
Zaten bu odanın enerjisi bana hiç uymamıştı. Sevmemiştim ben bu odayı.
(Gülme sesi)
(Hülya iç ses) Ayy, iyi geldi bu şimdi. Enerjimi boşalttım.
(Hülya iç ses) İyi de denk geldi ha. Bu iş de aradan çıkmış oldu.
(Müzik)
Ahh.
Ohh.
Ahh.
Ay, hep tutulmuş buralar.
Off.
(Müzik)
(Gülme sesi)
Ayy, bunları da artık yeni odama yerleştiririm.
Zeynep abla, kaç metrekareydi orası?
(Hatice) Senin çocuğa bu Melek bakıyordu.
(Hatice) Kaya da tuttu kaçırdı, öyle mi?
(Nilay) He, öyle.
Yani sayılır.
Bence biz boşa vakit kaybediyoruz. Böyle elimiz kolumuz bağlı haber mi bekleyeceğiz?
Hadi inip köye soruşturalım bari.
Muhtar beş dakikaya haber getirir. Oturun oturduğunuz yerde.
Nilay, senin bu çocuk ne zaman oldu? Hiç haberimiz yok.
Teyzengiller zeytin toplamaya geldiğinde de söylemedi.
Ya ne edeceksin sen çocuğu teyzem ya? Boş versene.
Hatice teyze, ailesi bilmiyor, ne olur karıştırıp durmayın. Lütfen.
Bu köyün sularına bir şey kattılar, toptan yoldan çıktı kızları.
Biz gerçekten acaba kalksak mı artık ha? Çünkü çocuk kayıp, çocuk.
Böyle dikilmekle de haber gelmeyecek, belli.
Hüseyin, sen ne arıyordun burada?
Hüseyin Bey de buralardaydı, bize yardım ediyor. Hadi Nilay.
Kızım, bana numara yapmayın. Biz de halden anlarız canım.
(Hatice) Ben biliyorum, sizin bu çocuk Hüseyin. Torunumuz bizim o.
(Hatice) Ben de sizinle arayacağım.
Hala, ara tabii, ara bizimle de...
...yani gerçekten çocuk bizim çocuğumuz değil. Nilay Hanım'ın çocuğu.
Ayy, yeter artık be!
Off! Ben hastaneye gidiyorum, yoksa işten kovulacağım.
(Melek) Nilay!
(Melek) Nilay. Nilay.
Nilay.
Benim bildiğim iki gün sen izinli değil miydin?
Senin çocuğun kayıp, sen hastaneye gideceksin, öyle mi?
Belki ben kötü bir anneyimdir Melek, ha?
Vay be! İlk zorlukta böyle pes ediyorsun ha.
Çok şaşırttın beni.
(Müzik)
İlk zorlukta mı?
Doğduğu günden beri başımıza gelenleri unuttun galiba.
Ama her şeyin bir haddi var, canım benim. Yeter yani.
Ben biliyorum, o Hatice karısı yemez, içmez anamgillerin yanına gidip...
...bu işi kurcalar ta Eskişehirlerde.
Babamlar geldiğinde sen mi kurtaracaksın beni, ha?
(Müzik)
Çocuk bunun değil besbelli.
Yoksa kaçırılmışmış bilmem neymiş, baksana umurunda değil.
(Müzik)
(Kapı vurma sesi)
Gel.
-Bayram Bey, Cem Bey geldi. -Gelsin.
Buyurun Cem Bey.
İyi günler Bayram amca.
İyi günler. Geç.
Ne ikram edeyim size? Çay, kahve, soğuk bir şey?
Yok yok. Hiç vaktimiz yok, öbür toplantıya gireceğim. Hadi.
Müsaade et sen bize Kevser.
Tamam Bayram Bey.
Hoş geldin.
O bize yemeğe geldiğin akşam özel bir mevzunu konuşmuştuk seninle.
Ne yaptın, o konuyu hallettin mi?
Ne konuşmuştuk Bayram amca? Hatırlayamadım.
Eh, o zaman salona geçelim, sen benim gelinle bir ara buluşursun.
İşin girdisini, çıktısını gösterirsin, anlatırsın falan.
İşi devredersin, oldu mu?
Tabii tabii.
Bayram amca.
Size söylemem gereken bir şey var.
Ama nasıl söyleyeceğimi bilemiyorum.
Söyle yavrum söyle. Yabancı mıyız biz? Söyle bakalım.
Beni biraz kredi borçlarım son günlerde zorluyor da.
Avans isteyecektim gelecek operasyonlarla ilgili ama...
...artık iş yapmayacağımıza göre diyorum ki bana biraz borç olarak...
Cık. Orada dur.
Kumar borçların için benden para isteme.
İçeride ne kadar alacağın varsa holdingden sana bir seferde ödesinler, tamam.
Ama daha fazlası beni de günaha sokar.
Ha, şu mesele.
Hallettim, hallettim hepsini sayenizde. Bütün borçlarımı kapattım.
Sayemizde?
Bizim şirketten aldığın üç kuruş ödemeyle...
...bütün borçlarını kapattın, üstüne bir de Zeynep'in evini mi aldın ya?
Ne bereketli üç kuruşmuş o ya.
Ya şey oldu aslında.
Zeynep'in bana bir miktar borcu vardı. Üstünü de borçlandım.
Dur hele, dur dur.
Zeynep'in sana borcu mu vardı?
Kepçeyle para harcayan Zeynep'in sana borcu vardı?
Bak Cem, benim canımı sıkma.
Şu işin aslını astarını anlat, biliyorsun ben asabi adamım.
(Müzik - Gerilim)
Tamam Bayram amca, haklısın. Bilmek hakkın.
İşin aslı şu, ben o eve para falan vermedim.
(Martı sesleri)
Beni arayın bir haber çıkarsa.
(Martı sesleri)
(Hüseyin) Melek.
Neden bana yalan söyledin?
Neden Bahar'ın kendi çocuğun olduğunu söylemedin?
Neden böyle bir şeye gerek duydun?
Hüseyin git lütfen.
Sen gidersen Kaya o çocuğu geri getirecek.
(Hüseyin) Melek, saçmalama.
Doğru dürüst konuşacağız, tamam mı?
(Müzik)
Sen benim yanıma yüz metre bile yaklaşmayacaksın.
(Melek) Her seferinde senin yüzünden cezalandırılıyorum.
Geçen sefer karın ölüyordu. Bak, şimdi kızım kaçırıldı.
Hepsi senin yüzünden.
(Melek) Uzak duracaksın benden.
Sen gidersen Bahar'ım geri dönecek.
Biliyorum.
Melek.
Şu anda paniklediğin için böyle konuşuyorsun. Korkma.
Hem sen değil miydin Kaya kimseye zarar vermez...
...hele Bahar'a hiç zarar vermez diyen?
Hüseyin.
Sana git dedim.
(Melek) Kimseye ihtiyacım yok benim.
Ben sadece kızımı istiyorum.
Bundan sonra tek önemli şey bu benim için.
(Müzik)
Melek.
Seninle ilgilenmesi için birini göndereceğim.
Çocuk bulunana kadar da seninle ilgilenmeye devam edeceğim.
Ama beni görmeyeceksin.
Ondan sonra da...
...tek başınasın.
(Müzik)
Kızım.
Bahar'ım.
Neredesin sen?
Neredesin anneciğim?
(Müzik)
(Bahar ağlama sesi)
Sus be kızım, sus. Allah aşkına sus.
Kalan aklımı da sen aldın ya.
Ağlama bir be, ağlama.
Bak, ağlamazsan sana mercimek çorbası ısmarlarım.
Ondan sonra patates püresi de ısmarlarım.
Ağlama bir be.
Kızım, o makarnadan da yediririm sana ha.
Ağlama bir be, ağlama.
(Müzik)
Anlaşıldı.
Şimdi şöyle yapacağız.
Kulağını aç, beni iyi dinle Cem Efendi.
Sen...
...bundan böyle kati suretle...
...bana ait olan bir şeyin yakınına on kilometreden fazla yaklaşmayacaksın.
Anladın mı?
Kevser!
Buna evim, iş yerlerim, ailem dahil. Anladın mı?
Buyurun Bayram Bey.
Atıf gelsin.
Tamam.
Anladın değil mi iyice?
Anladım.
(Kapı vurma sesi)
Atıf.
Şimdi tapuya gidiyorsunuz Cem Bey'le.
O Zeynep'in, bizim gelinin üstünden Cem Bey'e geçen ev yok muydu?
Gerisi geri onu Zeynep'in üstüne kayıt ettiriyorsunuz.
O Zeynep'i falan arama, şey vardı ya...
...geçen istedik ya ondan, yönetim kurulu için vekaletname.
Evet, aldım.
O vekaletnameyi kullanın, hadi.
(Atıf) Tabii Bayram Bey.
(Bayram) Hadi güle güle.
Ama Bayram amca, o ev en azından altı yüz bin. Burada...
Bak, sakın benimle pazarlık yapmaya kalkma.
Bir! O elindekinden de olursun. İki!
Mahkeme önlerinde sürünürsün. Üç! Belki mahkemeye kadar da yaşamazsın.
Değil mi? Hadi.
Öpeyim Bayram amca.
Öpme öpme, Allah aşkına öpme hadi.
Baba, seninle bir konuşma...
(Müzik)
Gel gel.
Bu herifin ne işi var burada?
Tamam tamam. Onun artık burada hiçbir işi yok. Otur.
(Bayram) Bir daha onu görmeyeceksin. Gel.
Ne oldu, ne yaptı ki?
Yılanın başı var ya, başka yerdeymiş.
Biz yılanı koynumuzda besliyormuşuz.
O otelin önünde bununla Hülya'nın mevzusu vardı ya...
...magazine meze oluyorlardı az kalsın.
(Müzik)
Dayan kızım.
Hele bulalım şu adresi...
...alsınlar bizi işe.
Ondan sonrası selamet.
Dayan kızım, dayan.
(Müzik)
Ahmet abi.
Ya bir çay ver, öldüm bittim vallahi ya.
Buyur. Afiyet olsun.
Sağ ol.
Eyy ahali, aklınızda olsun.
Şu bizim Mengengilin Aligil işten ayrılmış.
Köye döndüler. Çıktıkları yer işçi alıyormuş.
Hikmet Hanım'ın küçük bir yeri var ya hani.
Yağ fabrikasını geçtikten sonraki duraktan gidiliyor.
Pek de uzak değil. Bir aile arıyormuş kadın.
Sağa sola deyiverin.
Kulağımızda olsun.
(Müzik)
Ama bu kadarı fazla! Bak, ben bunu bu herifin yanına bırakmam.
Celallenme. Ya dur, Allah'ını seversen geç.
Sen niye beni dinlemiyorsun ya? Otur bakayım şuraya.
Otur oğlum. Oğlum otur. Allah Allah!
Bak, sen karışmayacaksın.
Bu konuyu ben halledeceğim. Konu bende, kökünden halledeceğim ya.
Tamam mı? Hadi.
Herife bak ya, pislik.
Yahu tamam, Allah Allah! Bir sakin ol. Tamam işte canım.
(Bayram) Uzatma, Allah Allah! Bende diyorum. Bak...
...bunu kati suretle Hüseyin duymayacak, sakın ha. Tamam mı?
(Müzik)
(Trafik sesi)
(Telefon zili sesi)
Buyur Hüseyin Bey.
Atıf abi, senin polis emeklisi bir arkadaşın vardı, dedektif.
Ulaşabilir miyiz ona?
Tabii tabii. Yalnız şimdi halletmem gereken kısa bir işim var.
(Atıf) Onu hallettikten sonra ben sizi yönlendiririm.
Tamam Atıf abi, sağ ol.
(Müzik)
Yahu Allah aşkına sallandırma şu yüzünü. Konu kapandı dedim ya.
Sen bana ne anlatamaya geldin onu söyle sen, düşünme onları.
Ya baba, senin emniyette tanıdıkların vardır değil mi?
Ee, Allah'a şükür. Hayırdır, senin emniyetle ne işin olur?
Ya vallahi bilmiyorum. Belki de boşuna evham yapıyoruz ama.
Oğlum çatlatmasana insanı, söyle. Ne oldu?
Dün akşam saat on bir, on iki civarında Yakacık, Tepe yolunda...
...yaralamalı ya da ölümlü bir trafik kazası olmuş mu öğrenebilir misin?
-Yakacık mı? -Evet.
-Kaçta? -On bir, on iki civarı.
Öğreniriz öğrenmesine de...
Kim karıştı ya kazaya? Allah muhafaza.
Ya eski bir arkadaşım.
Benim için önemli. Öğrenirsen sevinirim.
Tamam.
(Müzik)
(Kuş cıvıltısı sesi)
Off.
Bitti mi?
Bitti. Bitti ama ben de bittim.
Ne olacak böyle Süheyla Hanım'ım ha?
Asıl oğlanlar gelince kıyamet kopacak.
Ya olacak iş mi Aysel? Olacak iş mi bu böyle?
Ya sana ne, sana ne acaba?
Karışma, üzme kendini.
Bırak, kendi kendilerine kozlarını paylaşsınlar, ne halleri varsa görsünler.
Çocuğun üstüne yemin verdi.
Dönmem bir daha ben bu odaya dedi.
(Müzik)
Bak, bunlar da bizim Erman'la Yavuz.
Vay, vay, vay, vay! Güzellik.
Yıkılıyorsun. Tanıyamadım.
Beğendin mi? Güzel mi?
Güzel dar gelir ya, yani yepyeni bir kelime icat etmek lazım.
Nasıl Cengo, on numara yapmış değil mi? Ya makyaj falan da süper olmuş ha.
Bak şuna bak.
(Müzik)
Senin eve arkadaş getirmene izin veriyorlar mı?
Bu güzeller güzeli arkadaşı bu evden buldum.
Ceylan! Ne yaptın sen kendine böyle ya?
Geçitten geçiyorum.
Ayy, çok kötü olmuş. Varoş.
Varoş?
Varoş kelimesini kullanan biri için pek iyi şey söylemezler.
Kimler?
O kümeye dahil ettiğin şahsiyetler.
(Bade) Ne derlermiş?
Varoş derler, senin merkez dediğin varoştur. Varoş dediğin de merkez.
Çok haklı.
Aaa!
Kız ne yaptın kendine böyle?
Ya Süliş, çok çirkin olmamış mı? Şunun tipine bak ya.
Kızlar, hadi bakayım siz yukarı.
Oğlum, sen de işinin başına hadi.
(Sessizlik)
Gel bakayım. Gel, gel, gel. Gel.
Ne bu halin, ha? Ne bu halin, ne bu halin diyorum sana.
Ne var halimde anne?
(Bade) Ya senin kafana kuş yuva yapsa içinden çıkamaz be.
Ayy çok çirkin.
Sen karışma.
Ceylan.
Ya anne.
Boyacı küpüne mi sokuverdiler seni, nereye gittin?
Bir şey yok. Israr ettiler ben de tamam dedim.
Kızım, nereden aklına geldi böyle salkım saçak?
Kesin o aşağıdakinin fikridir bu.
Benim kendi fikrim, kendi kararlarım olamaz mı?
Ay ben hiç görmedim de.
Kızım, sen çocuk bakıyorsun, iş yapıyorsun.
(Süheyla) Nasıl olacak böyle kararmış mısır püskülü gibi?
Ya çocuk bunun kucağında boğulur.
Sen beni kıskanıyorsun. Benim güzel olmama dayanamıyorsun.
Saç imzadır bir kere.
Siz benim görünmez olmamı istiyorsunuz.
Ben yepyeni pencereler açtım, yepyeni bir hayat dolacak içime.
Ben sana pencereyi de, imzayı da şimdi göstereceğim ha!
Aysel dur, gel buraya ya.
Aysel, ne yapıyorsun sen ya? Ne yapıyorsun Allah aşkına ya?
Gitme kızın üstüne.
Bak, ben senden daha tecrübeliyim.
Kesinlikle karışmayacaksın bunların saçına bir zaman.
Neden? Neden? Çünkü senin gördüğünle onların aynada gördüğü farklı oluyor.
Vallahi bak. Ya kesinlikle biliyorum, sen kendini hiç yorma.
(Süheyla) Amerika'yı bir daha keşfetmeye lüzum yok.
Kaybedeceğin savaşa girişmeyeceksin yeni yetmelerle.
Şöyle bir bakacaksın, oh çocuğum, ne kadar yakışmış...
...senden güzeli mi var bu cihanda diyeceksin, geçeceksin bir kenara. O kadar.
Bunu öğrendiğim iyi oldu.
Kız. Bak, bak, bak. Şunların afrasına tafrasına bak Süheyla Hanım'ım.
Şunlara bak, şunlara.
Ya ergen bunlar, ben sana kaç kere söyledim.
Sakin ol, sakin ol.
La havle vela kuvvete illa billahil aliyyil azim.
Hop, hop, hop, tamam işte, hadi yürü.
(Aysel) Ben şimdi imzalayayım.
Yürü.
Sağ olasın, sağ olasın amirim. Çok teşekkür ederiz.
Eyvallah. Saygılar bizden. Sağ olun, sağ olun. Sevgiler.
Yok ya, Yakacık'ta öyle bir mevzuu yok dün akşam.
Kim bu ya, ben tanıyor muyum bunu?
Yok ya.
Almanya'da okuldan bir arkadaşım.
Neyse, boşuna evham yaptı herhalde.
Köpeğe falan çarptı sanırım.
Köpeğe falan çarptı. İşte hızlı araba kullanıyorsunuz. Hızlı araba kullanmayın.
Kullanıyorsa adam dönüp arkasına bakmamış mı canım bir şeye çarptığını zannediyor da?
Yo, bakmış bakmış. Bakmış da işte herhalde zifiri karanlıkta falan göremedi.
Abim ne yapıyor? Haber aldın mı hiç dünden beri?
Aman almadım, hiçbir haber almadım. Merak da etmiyorum, aramıyorum da.
Burama kadar gelmiş artık, sıkıldım kopilin işlerinden.
Neyse, ben ararım birazdan.
Görüşürüz baba. Sağ ol.
Görüşürüz. Bana bak, kimseye karışma. Bana bırak, her şey bende, tamam mı?
(Telefon zili sesi)
Hah, bir sen eksiktin. Hadi bakalım.
Buyurun Hatice Sultan.
Bayram, bana bak.
Az önce Hüseyin'le kırığı, bir de Nilay buradaydı.
El öpmeye mi gelmişler?
Zevzek zevzek konuşma da dinle.
Bu hani bir Kaya vardı ya çırak, ırz düşmanı.
Ee?
O Melek'in çocuğunu kaçırmış diyorlar. Onu arıyorlardı yellim yepelek.
Ne?
Allah Allah! Manyağa bak sen ya. Ne istemiş parmak kadar sabiden?
Ulan o gece onun kafasına iki odun ekleştirip canını almak vardı ya.
Niye yapmadım ben onu?
Bak Bayram, bu çocuk bizim torunumuz bir yerde.
Hoş inkâr edip duruyorlar. Bizim değil, Nilay'ın çocuğu diyorlar...
...ama kulak asma sen. Günahtır.
Diyorum ki sen de yardım etsen de azıcık, iki koldan birden arayıversek, ha?
Ya abla Allah'ını seversen ya.
Niye her yere tuz kapıp koşuyorsun sen? Nereden bizim torunumuz oluyormuş ya?
Onlar doğru söylüyorlar, Nilay'ın çocuğu o. Ya Allah bir de...
Ya abla...
...başkalarının çocuklarını takip etmek de mi benim işim?
Bu ordunun başka bir tane askeri yok mu ya?
Bizim diyecek halleri yok ya. Sen de inandın mı onlara?
Bana bak, sen arayacak mısın aramayacak mısın? Bana onu de.
Tamam tamam. Biraz sonra gelecek Atıf, bir yere yolladım. Onların peşine salarım.
Off abla, kapat. Aniden sıkıntı geldi, hadi.
Tamam tamam.
(Müzik)
Aile işleri bakanlığı kursan yetişmez bunların işine.
Dallas ya.
Üff.
(Müzik)
Ha kızım.
Herhalde burası.
Etrafta başka ev olmadığına göre.
Kız, sevdin mi sen burayı?
Bana bak, yaramazlık etmek yok ha.
Yoksa bizi işe almazlar. Anladın mı?
Ohh.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Kadın) Kime bakmıştınız?
Hikmet Hanım?
Evet, benim.
(Kaya) Merhaba.
Ben de Kaya.
İşçi aradığınızı duydum da gelip konuşalım dedik.
Evet de bu biraz küçük değil mi tarla tapan için?
Yok yok, o değil, ben çalışacağım.
Kızın mı bu?
Ha, kızım.
Çok şekermiş.
Annesi nerede?
Ha.
Sizlere ömür.
Kaza.
Ah canım. Hadi, gel bakalım Hikmet teyzene.
Gel. Gel bakayım. Ah canım.
Canım canım, ay çok tatlı.
Adın ne senin?
Bahar.
Ben aslında karı koca bir aile arıyordum yatılı ama.
(Hikmet) Sen nereden öğrendin işçi aradığımı?
Bizim kasabada kahveci Ahmet var. O söyledi.
Hıı.
(Müzik)
(Müzik - Uğur Akyürek - Aşk İzi)
"Her gün silsem de"
"Bir an unutmadım"
"Bazen sevilsem de"
"Uzaktan duyamadım"
"Her şey çok basitse"
"Neden ben yapamadım"
"Her şey tükenmişse"
"Bu satırlar neden"
"Bunlar aşk izi, günahımın ilk izi"
"Yazdım ikimizi, herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi, günahının ilk izi"
"Sevdik birbirimizi, herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi, günahının ilk izi"
"Yazdım ikimizi, herkes bilsin bizi"
"Bunlar aşk izi, günahının ilk izi"
Kerim, kusura bakma ama...
...böyle bir kadın için üzülmeye değer mi gerçekten?
(Telefon zili sesi)
(Hüseyin ses) Kerim ne haber?
İyilik abi.
Nerelerdesin?
Çıktım, eve gidiyorum. Şirkete uğramam lazım mı?
Yok. Çıktım ben de şimdi.
Sözleşmeleri revize ettirdim. Sana mail atıldı, bakarsın bir ara.
Sorun yoksa göndeririz yarın.
Tamam, evde konuşuruz.
Kerim.
Sen iyi değilsin. Sesin iyi gelmiyor.
Tatsızım abi.
(Kerim ses) Konuşuruz gelince.
Tamam aslanım.
(Müzik)
(Sessizlik)
Şu halime bak.
Bunca yıl sonra şu evde düştüğüm konuma bak! Allah kahretsin!
Zeynep, kızım iyi misin?
Ne yaptın? Yerleşebildin mi?
Bak anne, söylemedi deme.
Yakında o odaya da sığamaz, sizin odaya göz diker o şeytan.
Hah, ağzımdan aldın lafı.
Ben de sana bizim odaya yerleşmenizi önerecektim.
(Süheyla) Ha, ne dersin?
Odaları değiştirelim mi?
Düşünmen yeter anneciğim.
Ben elbet odamı geri alırım bir gün.
Merak etme.
Peki yavrum.
Peki.
(Müzik)
-(Bayram) Hallettin mi? -(Atıf) Evelallah abi.
Hı, güzel.
Hadi kalk eve gidelim.
(Müzik)
(Hikmet) Öğretmenlik yaptım.
(Hikmet) Sonunda da baba topraklarına geri geldim.
Beş yıldır burada küçük çapta organik tarım, konserve, salça, reçel...
...turşu yapıp, internetten pazarlıyorum.
Organik?
Hıı.
Ee, tek başınıza mı?
Yakın zamana kadar yardımcılarım vardı, bir karı koca.
Geçen ay biz artık daha fazla elden ayaktan düşmeden...
...köye dönelim dediler. Öyle ayrıldılar.
Şurada, arkadaki kulübede kalıyorlardı.
(Bahar ses)
Senin mesleğin nedir?
Ha.
Ben aslen demir ustasıyım.
Ama bu tarla topak işinden çok iyi anlarım.
Çok güzel yemek yaparım. Ondan sonra kamyon kullanırım, traktör kullanırım.
Öyle ufak çaplı böyle tamirat işlerinden de anlarım.
(Hikmet) Oo, on parmağında on marifet desene.
(Kaya) Evet.
E bu da koşup oynar buralarda artık.
Ana!
İşe alındım mı yoksa?
Ne dersin Bahar? Alalım mı işe babayı?
(Bahar) Baba.
Başıma iş alıyorum ama...
...bu güzel kız insanın ömrüne ömür katar. Maşallah sana.
Hoş geldin güzel kız.
(Hikmet) Sana da hayırlı olsun.
Teşekkür ederim.
(Bahar) Baba.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Aman diyeyim odanı karıştırma.
Artık bizim odada kalıyorsunuz.
Öyle mi?
Evet. Karın öyle uygun gördü.
Sen?
Peki dedim. Sorun yok.
O zaman sorun yok.
(Zeynep) Yok yok. Keyfini çıkarın.
Ben daha ne kadar bu evde kalacağım ki zaten.
Akşam yemekte görüşürüz.
Yemeğe kadar kalırsan tabii.
(Müzik)
Cem ötmüş.
Hüseyin beni kesin kapının önüne koyar bu gece.
"Ce ee"
(Gülme sesi)
"Ce"
Sevdin mi yeni odanı anneciğim?
Sevdin mi prensim?
(Hülya) Sevdin değil mi? Nasıl gülüyorsun seni eşek seni.
Hoş geldin.
(Sessizlik)
Demek Zeynep'e bu cezayı kestin.
Pardon, ne demekmiş o? Anlayamadım.
Memo, gel aslanım. Gel.
Zeynep bir ev vermiş sizin Cem'le gazetecilere yakalanmanız için.
(Kerim) Onu diyorum.
Sen nereden biliyorsun?
Babam Cem Efendi'yle konuşmuş.
Senden duymayı tercih ederdim ama neyse artık.
Sen bizimle mi yatacaksın artık? Bak bakayım bana. Ha?
Bak horlamak yok.
Gece oyun oynamak istiyorum diye uyanmak da yok. Anlaştık mı?
(Kerim) Erkek sözü mü?
Aferin sana, aferin sana.
Pardon da Kerimciğim, bir şey soracağım.
Sen bunun için niye bana tavır yapıyorsun?
Senin o deli yengen...
...evlerini mevlerini verecek kadar benden nefret ediyorsa ben ne yapabilirim, ha?
Hayır, tamam, kadın haksız sayılmaz.
Ablam yüzünden kocasıyla problemler yaşıyor ama gitsin ablamla çözsün.
Onunla paylaşsın kozlarını, benimle niye uğraşıyor?
Ya sen bana bir anlatsana.
Cem evi alıyor ama seni zor duruma düşürme sözünü yerine getirmiyor.
Beni arıyor, durumu anlatıyor. Seni kurtarıyor.
Neden?
Ben rica ettim çünkü.
Ha, önce seni tuzağa çekiyor müşteriyi devredeceğim diye.
Sonra birden pişman olup, her şeyi anlatıyor.
Sen rica edince de zor duruma düşme diye beni arıyor.
Anladım.
(Müzik)
İyi oldu bu oda.
Cem bana karşı kendisini borçlu hissediyor.
Yıllar önce olan şeylerden dolayı mahcup.
O zaman direkt ret ederdi Zeynep'i değil mi?
Seni hiç bu duruma sokmazdı.
O eve ihtiyacı vardı.
Abimin karısının elinden evi alması için Cem'e yardım mı ettin?
Hayır canım, doğrusu şu.
Abinin karısı ben bir adamla gazetelere düşeyim diye bana tuzak kurdu.
Cem'le ne kadar yakışıksız bir ilişki içinde olduğunu görmüyor musun?
Bağırma Mehmet'in yanında.
Bana kalırsa...
...benim Filiz hakkında ettiğim laflara bozuldun sen.
O nedenle böyle çatacak yer arıyorsun.
Ama artık beni tanımışsındır Kerimciğim.
Benimle uğraşanı mahvederim.
Öbür yanağımı uzatıp bir tokat daha atmasını beklemem.
Çok iyi biliyorum.
Hı hı.
Bu arada kaza falan olmamış.
Araştırttık bugün. Ne ölü var ne de yaralı.
Haberin olsun.
Uydurmuş demek ki.
Senin ilgini çekmek için başka bir yol bulmuş.
Çünkü bebeğini ne kadar çok sevdiği romanı satmadı ya.
Hayır, sadece çok hasta.
Başıboş mayın gibi dolanıyor oralarda.
Bakalım nereye çarpacak.
Eminim senin kollarına çarpmak için can atıyordur.
Gidip bulsana. Berlin'de zaten, bildiğin yer.
(Müzik)
(Kapı çarpma sesi)
Ahh!
(Müzik)
Sakin ol.
(Müzik)
Nereden bulsun sen bunu?
O beni buldu.
Gelirken peşime takıldı.
(Hülya) Bizim olabilir mi?
Bilmem ki. Olur herhalde.
Şuraya bir kulübe yaparız.
Ama bu daha çok küçük. Korkar ki dışarıda.
Eve mi alacaksın?
Baban görürse çok kızar.
Merak etme, saklarım ben bunu. Görmez babam.
(Müzik)
(Melek) Hülya.
(Müzik)
Yattın mı?
Erken ki daha.
Çok uykum geldi.
Ne var orada?
Nerede?
Şu kıpırdayan ne?
(Melek) Ayy.
(Melek) Allah canını almasın.
Gözleri çok güzel, aynı Kerim gibi.
Hem bu kaçmıyor ki benden.
Kaçmaz kaçmaz. O küçük ki.
Kuki, kuçiki, kuçuki.
(Müzik)
(Hülya ses) Mahir.
Ya şef, dinliyorum.
Konuştuğumuz gibi.
Şu senin kiralık arabayla ilgili ara Kerim'i.
(Hülya ses) Kaza falan olmadığını öğrenmiş.
Ama hemen arama, bir iki saat geçsin.
Anladım şef.
Tamamdır.
Mesaj alındı. Okeydir.
(Müzik)
Süheyla.
Süheyla!
Bayram Bey hoş geldin.
Ee, hoş bulmadım ama insan bir kapıda karşılar. Ne oldu, o adet de mi kalktı?
Ay bugün neler oldu bir bilsen.
Ne oldu Süheyla, düdüklü tencerenin düdüğü mü tıkandı?
Zeynep nerede? Gelsin bir odama.
(Bayram) Hah, gel.
Ne oldu baba?
Kocanın arabası aşağıda, kendi nerede?
Yukarıda duş alıyor.
Hah, gel bakalım sen benimle odaya hemen.
O aşağıya inmeden, hadi.
(Bayram) Kapıyı da kapat.
(Müzik)
Al tapunu, geri aldım.
Babanı da ara, kayınpederim sattığım evi geri aldı, bana verdi de.
Aa yok, kabul edemem. Ayrıca siz niye böyle bir şey yapıyorsunuz ki?
Bak, böyle şeyler yapma. Bir daha eltine sinirlendiğin zaman...
...git kuyumcudan üç beş tane altın bilezik al, koluna tak.
Şıkırdat burnuna doğru, hırsına al, geçsin gitsin.
Bununla kurtulduğuna da dua et.
Eğer Cem'le birlikte Hülya'ya kurduğunuz tuzağı duysa...
...Hüseyin'in elinden seni kimse kurtaramaz.
Hadi al tapunu çık, hadi.
Siz niye küçük gelininize sormuyorsunuz?
Cem'le bu tuzağı bozmak için acaba ne verdi?
Kızım, Cem Hülya'ya kendi anlatmış sizin kurduğunuz tuzağı.
Demiş ki dünya kadar borcum var, bu evi almak zorundayım demiş Zeynep'ten.
Ama seni de gazetecilerin önüne atmak istemiyorum...
...dışarıda bekliyorlar, ne yapalım demiş.
Onun üstüne Hülya da demiş ki aç kocamla konuş...
...durumu izah et, hem beni kurtar, hem de Zeynep'in evini çatır çatır elinden al.
Mademki bana bunları yaptı, ona müstahaktır demiş ki...
...ben de olsam öyle yapardım.
Siz niye bu kadar para verdiniz bu evi geri almak için?
Niye beni kapının önüne koymadınız baba?
Yahu ben istediğim zaman hiç para harcamadan bu işleri hallederim. Ama sen...
...bak, para harcadığın halde işi eline, yüzüne bulaştırdın.
Sen çemkireceğine bana dua et, bana dua et, dua.
Ben senin yuvanı kurtarmak için uğraşıyorum.
Niye? Torunum için.
Ben sebebini çok iyi biliyorum.
Babam çok memnun olacak bu evin geri geldiğine.
Hemen arayıp söylerim, merak etmeyin.
(Müzik - Gerilim)
(Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
Senin o babanın var ya!
Zaten o baban olmasa ben sana ne yapacağımı biliyorum da.
Tövbe yarabbi, ya Resulallah!
Ayhh!
(Müzik - Gerilim) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Telefon zili sesi)
(Mahir) Alo, ex enişte.
Benim bir adım var, biliyorsun değil mi?
Ya evet, doğru diyorsun. Pardon.
Ee, ağız şeysi.
Kerim Bey, ya ben bu kiraladığım otoyu buldum.
Onu haber edeyim dedim.
Nerede buldun? Hasar var mıymış?
(Mahir) Ya yok, ne hasarı ya? Pırıl pırıl.
Gitmiş, bu kliniğin yanında bir yol var...
...oraya bırakmış, üstünde anahtar. Geri zekâlı gitmiş.
Allahtan çalmamışlar.
Ondan sonra sigorta şeysi, uğraş dur.
Demek halüsinasyonlar başladı.
Ben de seviniyordum, toparlanıyor...
...kurtaracak kendini bu illetten diye.
Yazık!
Yok ya, öyle kolay değil.
O yani çok böyle şeye gidip gelmesi lazım onun...
...ee, kliniğe gidip gelmesi lazım.
Mahir, senden bir şey rica edeceğim.
Filiz'i Almanya'da iyi bir kliniğe yatırır mısın?
Bütün masrafları bana ait.
(Müzik - Hareketli)
A, tabii. Ya sen sağ ol ya Kerim Bey.
Valla sağ ol ya.
Ben böyle onun, onun için üzülüyorum biliyor musun?
Sorumlu hissediyorum. O yüzden tamam...
...ben bunu halledeceğim.
Seni, seni hemen haberdar edeceğim.
Tamam mı ex ee, Kerim Bey?
Sağ ol.
Sen iyi bir adamsın Mahir.
(Müzik - Hareketli)
Ya!
Ne demezsin.
Ayrandan çıkmış ak kaşık.
(Müzik)
(Telefon zili sesi)
Ooo, Mahir Bey!
Beni mi özlediniz?
(Filiz gülme sesi)
Nihayet aklına geldim ha.
İçiyor musun ulan sen?
Ha Filiz? İçiyor musun sen?
Ya sen böyle bir şey nasıl yaparsın Filiz?
Ya sen nasıl içersin?
Ayıp ya! O kadar emek verdin Filiz.
(Mahir ses) Bak, ne olur yapma.
(Mahir ses) Bir gün daha içme Filiz. Tamam mı?
Tamam, ben geliyorum oraya.
Yarın oradayım. Halledeceğiz. Tamam mı?
Mahir, ben çok yalnızım.
(Filiz ses) Kimsem yok burada.
Ben duvara bakıyorum...
...duvar bana bakıyor.
(Filiz ses) Ya...
...içim çok acıyor.
Mehmet'i çok özledim.
(Filiz ses) Ya ne olur gel!
Buraya gel.
Bilmiyorum. Ben burada tek başıma yapamıyorum.
Kafayı yiyeceğim.
(Filiz ses) Lütfen gel!
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Ya çocuk kaçırılmış. Çırak kaçırmış.
(Bayram) Şimdi o manyak kıza da...
...yani Melek'e bir zarar vermesin.
(Bayram) Ona kafam takıldı ya.
Ya bunlar...
...evlenecekti. Öyle değil mi?
(Bayram) Ne oldu da ortalık karıştı?
Bir dakika ya, hangi çocuk kaçırılmış? Şey, Bahar mı?
Bahar mı? Neyse ne işte ya.
Zaten Nilay’ın mı Melek’in mi, onu da anlamadım ki.
-Baba! -(Bayram) Ha.
-Çocuk Nilay’ın falan değil. -(Bayram) Ya.
(Hüseyin) Bebek Melek'in, direkt. Ben sana söyleyeyim.
(Bayram) Allah Allah!
Pardon, anlayamadım. Ne demek, bebek Melek'in?
(Hüseyin) Valla çocuk kaçırılıyor...
...Nilay'ın kılı kıpırdamıyor.
Basıp işe gitti ya.
Ya çocuğu kaçırılan insan işe mi gider?
Ne kaçırması? Kim kaçırmış? Ne diyorsunuz?
(Bayram) Ya işte çocuk kaçırılmış. Çırak kaçırmış.
(Bayram) Ya bu iş o kadar karışık ki Hülya...
...hiçbir şey anlamadım.
(Bayram) Anlayan da beri gelsin zaten.
(Bayram) Ya zaten ablan buraya geldiği zaman...
...çocuk Nilay’ın dedi.
Ondan sonra Hatice ablam aradı, Nilay'ın değil dedi.
Zaten Hüseyin bambaşka bir şey diyor. Anlamadım ki.
Ee, babası kim çocuğun o zaman?
(Bayram) Kızım, babası, bırak babasını...
...daha anası belli değil.
Anasının kim olduğunu anlasak, oradan yürüyeceğiz.
Çorap söküğü gibi gelecek.
Ama anlamadık ki.
Sen bir şey biliyor musun Hülya?
Bilmiyorum.
Ama öğreneceğimden emin olabilirsin.
(Müzik - Hareketli)
Ben sana söyleyeyim...
...yakında bu işin bütün detaylarını öğreniriz.
Bu el attı ya, tamam.
-(Hüseyin) Hadi ben yatıyorum, iyi geceler. -(Süheyla) Oğlum...
...bu gün bir tatsızlık oldu...
...odalar konusunda ama...
...yarın herkesin siniri geçsin...
...ben eskisi gibi ayarlayacağım. Merak etme sen.
Valla benim için fark etmez anne.
Ben zaten misafir odasında kalıyorum.
Hadi iyi geceler.
(Kerim) Ben gayet memnunum bu arada. Sorun yok.
(Bayram) Misafir odasında mı yatıyormuş?
Ne odası ya Süheyla?
Ya Hülya’yla Zeynep oda değiştirdiler.
(Süheyla) Ee, çocuk mocuk için işte.
Ee, Hülya diyor ki çocuk bizimle yatsın.
Haa! Pek yatay bir geçiş olmamış galiba.
Tamam tamam. Hadi, hadi yatalım. İyi geceler.
(Bayram) Gecenin bin üç yüzü olmuş...
...oda moda dinlemeyeceğim şimdi.
(Bayram) O ne be?
(Bayram) Kız, bu kim? Yeni dadı mı aldınız?
(Bayram) Gel, bir tanışalım bakalım.
Benim Bayram abi, Ceylan.
Aa! Şey, bir yerden Ceylan'ın sesi geliyor ya!
Kendisi nerede Süheyla?
Üf, Bayram abi ya.
Aa, bunun içinden geliyor!
Ya Vampirella acaba Ceylan'ı mı yutmuş ya?
Koş çabuk sarımsak getir, kusturacağım.
Beğenmedin mi?
Ya beğendim, beğenmedim değil de...
...kafa biraz böyle şeye göre...
...gövdeye göre azıcık büyük olmuş.
Yani onun şeyi. Bir şey değil, bir şey değil.
Topuklu giyersen dengeler onu.
(Ceylan) Ya üff!
(Süheyla gülme sesi)
-(Bayram) Hadi iyi geceler, hadi. -(Süheyla) İyi geceler. Geliyorum ben de.
(Süheyla) Hadi yavrum iyi geceler. Şunu bırakayım.
(Süheyla) Hay Allah!
(Müzik - Hareketli)
(Vapur sesi) (Martı sesi)
(Mahir) Hadi o zaman şef...
...gel, sabah sporu yapalım ha? Ne diyorsun?
Ya bu saatte buluşulur mu ya?
Ben daha Berlin'e gideceğim.
Filiz gene içmeye başlamış.
Kerim’le konuştuk ama. Onu bir kliniğe yatıracağız.
Aman iyi. Benimkinin de içi rahat eder.
Filiz'e laf ettim diye suratıma bakmıyor.
Laf etme sen de şef. Ne kıskanıyorsun?
Kıskanırım ben.
Ya var ya, erkekleri şu kadar anlamıyorsunuz ha.
En uyuz oldukları şey.
Ne kıskanıyorsun o kızı?
Zavallı, zararsız bir kız.
Cehenneme giden taşları...
...o zavallı o mağdur kızlar döşer canım, teker teker.
Sonra bir bakmışsın, puf!
Bastığın toprak yerinden kaymış, haberin yok.
Siz böyle aval aval hâlâ üzülün.
O zaman biz bunu atalım, ölsün.
Ölmesin Mahir, ölmesin.
Tıkın bir yere, ben de iki dakika rahat edeyim...
...nefes alayım. Anladın mı?
(Hülya) Hadi ben gidiyorum.
-Nereye ya? -(Hülya) Ablama.
Sekiz feribotuna yetişmem lazım.
O tarafta da abuk sabuk şeyler oluyor.
Gidip çözmem lazım benim onları.
(Hülya) Sen de bir an önce dön.
Şu Cem'le pislik arkadaşları olayına bir el atalım ha.
Relax ol şef.
O iş bende.
Var kafamda birkaç şey.
Mahir, bunu yapmak zorunda mıyız?
Benim için önemli şef.
(Müzik - Hareketli)
Tschüss! Hemşireye selam.
(Hülya) Hemşire kim ulan?
Melek ya. Kardeşin.
(Hülya) Hadi iyi yolculuklar.
(Müzik - Hareketli)
(Araba motor sesi)
(Melek dış ses) Hüseyin git lütfen.
-(Melek) Sen gidersen... (Flashback)
...Kaya, o çocuğu geri getirecek.
(Hüseyin dış ses) Melek, saçmalama!
(Melek dış ses) Sen benim yanıma yüz metre bile yaklaşmayacaksın.
(Melek dış ses) Her seferinde senin yüzünden cezalandırılıyorum.
Geçen sefer karın ölüyordu.
Bak, şimdi kızım kaçırıldı.
Hepsi senin yüzünden.
Uzak duracaksın benden.
Sen gidersen Bahar'ım geri dönecek. Biliyorum.
(Melek dış ses) Hüseyin, sana git dedim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Hüzünlü) (Ayak sesi)
(Sandalye çekme sesi)
(Kitap koyma sesi)
Bir sorun var mı Kerim Bey?
Hayır. Eklere baktım tamam mı diye.
-Tamam, teşekkür ederim. -Rica ederim.
(Ayak sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Sokaktan gelen korna sesi)
Abi, senin ne işin var burada?
Niye?
Ya bu sabah Simon'la kahvaltı yapacaktın ya.
Ah! Ben unuttum onu ya.
(Hüseyin) Çok ayıp oldu adama.
Toplantı öncesi konuşmamız gereken...
...bir sürü önemli şey vardı.
(Kerim) Ya bu unutulacak bir şey mi?
(Kerim) Alo! Araçlar otelden çıktı mı?
Sen daha dur.
Her şeyi unutacağım yavaş yavaş.
Simon da bir şey mi? Her şeyi.
(Müzik - Duygusal)
(Araba motor sesi)
(Müzik - Duygusal)
(Kuş cıvıltısı sesi) (Müzik - Duygusal)
Abla! Ben geldim.
Niye geldin ki?
Ne demek niye geldin ya?
Çocuk falan kaçırılmış. Bir şeyler, bir şeyler olmuş.
Ya Allah aşkına, bunlardan niye en son benim haberim oluyor?
Kaçırılmadı. Ben cezalandırılıyorum.
Cezam bitince de geri gelecek Bahar.
(Müzik - Duygusal)
Abla, keçileri mi kaçırdın ya?
Abuk sabuk konuşma Allah aşkına.
Ee, hem buraların hali ne böyle canım?
(Hülya) Aa! Kaç gündür duruyor bu pislikler?
Kokuşmuş buralar.
Hadi gel, şunları bir temizleyelim.
Hadi gel, birlikte temizleyelim abla.
Bırak! Bırak!
Abla, ne oluyor ya?
Ya bir konuşsana, bir şey de ya.
Korkutuyorsun ha beni.
(Müzik - Duygusal)
Tamam. Ben buraları toplayacağım...
...sen de kendini toparla.
Sonra oturup düzgünce konuşacağız.
Tamam mı canım ablam?
Hadi bak, toparlıyorum ben.
(Hülya) Hadi topluyorum. Hadi canım.
Tü bismillah.
(Müzik - Hüzünlü)
(Bayram) Hello! Selamünaleyküm.
(Kapı kapanma sesi)
Welcome Simon, welcome. How are you?
I'm good. What about you Mr. Bayram?
İşte, hav ar yu ne var yu...
...benim İngilizce, senin Türkçe buraya kadar.
(Bayram) Hüseyin devam etsin bakalım.
Nerede bu?
Açmıyor.
Nasıl açmıyor ya?
Burada değil miydi demin bu?
Biliyorum baba. Tamam, sakin ol, halledeceğiz.
Neyi hallediyorsan ya? Şişt!
Fildişi'ndeki demir işi...
...daha kapağını açıp bir kelime bakmadım ya.
Onun konusu.
Tamam.
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Evet. I ıh!
(Bayram iç ses) Buna verilen paralar da boşa gitmemiş.
(Bayram iç ses) Bak şakır şakır konuşuyor...
...İngilizce, Almanca, Fransızca. Maşallah!
(Bayram iç ses) Ne oğlanlar yetiştirmişim be!
(Bayram iç ses) De büyüğü nerede?
(Bayram iç ses) Allah'ın cezası!
(Bayram iç ses) Valla elimde kalacak artık.
(Kuş cıvıltısı sesi)
Canım ablam, bak.
Hadi bir iki lokma bir şey ye.
Sana bir şeyler hazırladım.
İçeriyi de toparladım, mis gibi oldu. Al.
(Martı sesi)
Cık, istemem. Tokum ben.
(Hülya) Aa! Ne yapıyorsun ya? Nimet onlar.
(Hülya) Abla, neden böyle yapıyorsun?
Ya ne olur, insan gibi bir konuşalım.
Çocuğu Kaya kaçırmış diyorlar.
Kaya, Nilay’ın çocuğunu niye kaçırsın ki?
Tabii...
...birtakım başka söylentiler de var.
Çocuk Nilay’ın değil, seninmiş. Öyle diyorlar.
(Hülya) Bebeğim, ablam bak...
...ne olur bana her şeyi anlat.
Ben seninle her şeyi konuşurum, seni dinlerim.
Ne olur ya!
Şurada ne olup bittiğini bana bir anlat.
Hülya, sana biraz önce de söyledim.
Ben cezalandırılıyorum.
(Melek) Cezam bitince de Bahar geri gelecek. Hepsi bu.
Lütfen artık beni rahat bırakır mısın?
Şurada cezamı rahat rahat çekeyim.
O çocuk senin mi?
(Müzik - Gerilim)
Evet, benim.
Bunu bilmen Bahar’ı geri getirecek mi ha?
Hiçbir şey onu geri getirmeyecek. Hiçbir şey!
(Hülya) Hani Nilay'ındı çocuk, ha?
Ya sen bana niye yalanlar söyleyip duruyorsun, ha?
Amacın ne, amacın?
Biz kötü tohumuz. Belki ondandır.
Abla! Abla!
Hülya, defol git şuradan!
Artık geçmişimle ilgili kimseyi görmek istemiyorum ben.
Tıpkı bir zamanlar senin yaptığın gibi...
...herkesi, her şeyi kazıyacağım hayatımdan.
Seni de. Tamam mı?
Hepinizin canı cehenneme.
Hiçbiriniz umurumda bile değilsiniz.
Hadi şimdi defol buradan, Cevher gelini!
(Melek) Beni rahatsız edip durmayın.
O sülaleni de al, yok olun hayatımdan.
Tamam mı?
(Hülya) Aa! Ya sen delirdin mi ya?
Ya dur be! Allah Allah!
Ben ne yaptım sana?
(Hülya) Benim suçum ne?
Abla! Ya ben sadece insan gibi soruyorum sana.
O çocuk senin mi değil mi?
(Melek) Ben sana soruyor muyum Mehmet senin çocuğun mu diye?
Defol! Defol!
Banan bak, yemin ediyorum...
...gidersem bir daha gelmem ha!
Abla!
(Kapı tıklama sesi)
Aç şu kapıyı, aç!
Seninle karşılıklı insan gibi konuşacağız.
Neyse, öğreneceğim ben, anlat.
(Kapı açılma sesi)
(Müzik - Gerilim)
Defol!
(Kapı çarpma sesi)
Hah! Öyle mi Melek Hanım?
Ama bir daha ömrünün sonuna kadar beni göremeyeceksin.
Bu ne kinmiş ya!
Sen ne doldurdun içinde acaba, ha?
(Hülya) Ben bilmiyor muyum?
Bunların hepsi Kerim'le ben evlendim diye oluyor.
Neden? Çünkü ben evlendim, kendimi kurtardım...
...sen burada kurudun kaldın.
Kıskanç! Sinsi şey!
Sen kaybedersin be.
Terbiyesiz!
-Sen bilirsin. (Kapı açılma sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Araba motor sesi)
Tamam ya, tamam.
Sen bilirsin Melek Hanım.
Bundan sonra uzak bir anısın benim için.
Hadi bakalım.
(Müzik)
(Kapı açılma sesi) -Hülya, artık...
Şey, kapalıyız.
Pardon. Beni Hüseyin Bey gönderdi. İsmim Sadık Gür.
Kayıp çocukla ilgili size yardımcı olmak için geldim.
Yardımcı olamazsınız.
(Sadık) Öyle söylemeyin.
(Sadık) Biz pek çok kayıp konusunda tecrübeliyiz.
Sadık Bey'di değil mi?
Sadık Bey, lütfen gidin buradan.
Hüseyin benim peşimi bırakmadığı sürece...
...Bahar geri gelmeyecek.
Bunu da o kaz kafanıza sokun! Tamam mı?
Pardon ama neden böyle düşünüyorsunuz?
(Sadık) Biraz konuşsak.
Sadık Bey, iyi günler. Kolay gelsin.
-(Sadık) Sizi tehdit eden birileri mi var? (Kapı çarpma sesi)
(Müzik)
(Vapur sesi) (Martı sesi)
(Telefon zili sesi)
Alo.
(Sadık ses) Hüseyin Bey...
...bizim bu Melek Hanım'la bir yere varmamız imkânsız.
Kendisi bize hiç yardımcı olmuyor.
Neden? Terslik mi oldu?
Beyefendi, kadının garip garip düşünceleri var.
Başına gelenlerin sizin yüzünüzden olduğunu söylüyor.
(Sadık ses) Sizin yüzünüzden cezalandırıldığını düşünüyor.
Peki. Teşekkürler.
(Müzik) (Martı sesi)
Tamam Melek.
Sen kazandın.
(Müzik) (Martı sesi)
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Cam tıkırtısı sesi)
(Cırcır böceği sesi) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Kaya nefes sesi)
(Kaya) Kız!
(Kaya) Sen uslu uslu oyun mu oynuyorsun burada? Kız!
(Hikmet) Reçel yaparken bana yardım etti hep.
Çilekleri birlikte ayıkladık.
(Kaya) Keşke çok yemeseydi...
...akşam yemek yemiyor o zaman.
Ooo, biz yemeğimizi de yedik babası.
(Kaya) He!
(Hikmet) Şimdi birlikte uyuyacağız.
Hadi baş baş yap babaya.
Ben yatırırdım.
Biz Bahar'ımla birlikte uyuyacağız.
Hadi bye bye. Uyumaya gidiyoruz.
(Müzik - Duygusal)
Şef, iş tamam.
Ben indim şimdi.
Filiz'i çok şık bir kliniğe yatırdık.
(Mahir) Valla yedi yıldızlı, krallara layık.
(Mahir) Hatta içinde gerçek prens vardı ha.
Valla. Alkolik. Harbi prens ha.
İyi, süper. Detayları sonra konuşuruz.
(Hülya ses) Şimdi bir grup rezervasyonu var, çok yoğunum.
O zaman sana hoş geldin diyorum ve kapatıyorum canım.
(Kuş cıvıltısı sesi)
(Sandalye çekme sesi)
(Kerim) Ne haber aslanım?
(Kuş cıvıltısı sesi)
Akşam yemeğe gidiliyormuş.
(Hülya) Kim kim? Çoluk çocuk mu?
(Kerim) Ben, sen, abim, yengem.
Onlar yemeğe çıkacak, öyle mi?
Annemin organizasyonu.
Haa!
Gitmemek gitmekten daha zor.
(Hülya) Anladım, mecburen çıkacaklar yani.
Ama olan seninle bana olur, söyleyeyim.
(Müzik - Hüzünlü)
(Telefon zili sesi)
(Kerim) Alo, Mahir.
(Kerim) Döndün mü?
(Kerim) Nedir durumlar?
(Müzik) (Kuş cıvıltısı sesi)
(Müzik - Melek Şeytanın Tarafında - Servet Uraz)
"Artık girdiğin her yol viraj dediler"
"Sakallarını kesmen lazım, imaj dediler"
"Cool romantik ve sevimli ol, tiraj dediler"
"Ve yalandan yaratalım mankenle bir aşk dediler"
"Patlasın flaş dediler"
"Beynimi kemirdiler"
"Karşı çıkmak istediğimde dev gibi belirdiler"
"Kimse bilmiyordu ama eskisi gibiydim ben"
"Bazen kendin olamazsın, birileri emrini verip gider"
"Ve dik durmak istersin ama atarlar tekmeyi"
"Dilimleyeceğiz derler, sonra yerler bütün ekmeği"
"Önce devirirler dümeni sende olan tekneyi"
"Altına bir sandal verirler şimdi küreği çek deyip"
"Tavsiyem reddedin tüm kelepçeleri ve prangaları"
"İnsan hiçbir hayali için özgürlüğünü bırakmamalı"
"Sonra özgürlük olur tek hayali ar damarı"
"Ve kendi kendilerini bıçaklayıp isterler kan parası"
"Melek şeytanın tarafında"
"Bu mesele ikimizin arasında"
"Oh, savaş alanında"
"Karış toprağa geber yalanınla"
"Melek şeytanın tarafında"
"Bu mesele ikimizin arasında"
"Oh, savaş alanında"
"Karış toprağa geber yalanınla"
(Almanca konuşma)
Bu üç kuşu...
...tek kurşunla düşüreceksin.
Elimde ne var?
"Beni çarmıha gerdin"
(Mahir) Market.
(Mahir) Kargo.
"Beynime giriyor...
Kolonya şirketi.
"Ve daha anlatacak çok şeyim var"
(Almanca konuşma)
Bu senin ustalık işin olacak.
"Hayatıma adi üçkağıtçı karakterler sızdı"
"Sineye çekmem için zaman vermez hırsım"
"Melek şeytanın tarafında"
"Bu mesele ikimizin arasında"
(Araba motor sesi)
(Trafik gürültüsü sesi) (Korna sesi)
(Kapı kapanma sesi)
(Hüseyin) Hadi bakalım, annemleri de baş başa bıraktık evde. Hoş bulduk.
-(Kerim) Hülya da bayılır sushi'ye. -(Hülya) Ya! Hıh!
(Kapı kapanma sesi)
(Korna sesi)
(Bayram) Ya Süheyla yemin ediyorum bak şekerim tepeme çıktı.
(Süheyla) Gel gel, gel bak!
(Bayram) Kız bu ne?
Ya...
...Allah aşkına kim sığacak buraya ya?
İkimiz.
Sen ve ben.
Bir şey diyeceğim, çocuklar ortalıkta gezerken bir burada ikimiz yersek...
...bunlar bizi bayağı sarakaya alırlar ya.
Onlar yok, yemeğe çıktılar.
Allah Allah.
Hangi dağda kurt öldü?
E ben gönderdim.
(Müzik)
Baş başayız.
-Baş başa mıyız? -Hı.
Ne yapalım, oturalım mı?
Oturalım.
(Müzik)
(Bayram) Vay vay vay. (Süheyla nefes sesi)
Ya Süheyla...
...dehşet bir kadınsın ya.
-(Bayram) Sevdiğim ne varsa yapmışsın be! -(Süheyla) Hı hı.
E bari iki yudum da aslan sütü...
Doktor yasak etti.
-(Bayram) Doktor yasak etti, doktor yasak etti. -(Süheyla) Getir kızım getir.
Ay!.. Servisi de bu mu yapacak? Vampirella, korkarım ben bundan.
(Müzik)
Afiyet olsun.
(Bayram) Git git, tamam, biz kendimiz şey yaparız.
(Bayram) Vay, kuru fasulye pilav ha?
-(Süheyla) Tabii. Hadi bakalım. -(Bayram) Hadi bakalım.
Sağlığına.
Sağlığına gülüm, bir tanem, canımın içi benim, sağlığına.
(Müzik)
-Süheyla? -(Süheyla) Hı?
Güveçte mi yaptın bunu?
Hı hı.
Senin sevdiğin gibi.
Ih ıh ıh, lokum ya lokum.
(Bayram) Bu pilav da yasak gerçi ama.
(Müzik)
Süheyla...
...şu pilavı senin gibi yapamadığı için intihara kalkışan şefler varmış biliyor musun?
(Süheyla) Aa?
(Süheyla) Yok ya.
Gerçekten evde kimse yok değil mi?
(Müzik)
Eski günlerdeki gibi.
Allah Allah, lokum ya!
Çok özlemişim.
(Müzik)
(Gülme sesi)
(Süheyla) Her şeyi ben yaptım bu gece.
(Bayram) Ellerine sağlık gülüm.
(Süheyla) Afiyet olsun, canımın içi.
(Bayram gülme sesi)
(Müzik)
-(Süheyla) Aşkım! -(Bayram) Hadi bakalım yarasın.
(Müzik) (Rabarba)
(Zeynep) Ay bizim kız Ceren'i de görseydiniz geçen...
...abla oldun sen diyorum ama bir türlü dinletemiyorum.
(Zeynep) Eline almış biberonu...
...cok cok cok içmeye çalışıyor, ay bir de bir tatlı görseniz.
Çocuk ilgi istiyor tabii.
O kadar kıskançlık olur canım. Ama çok seviyor Mehmet'i.
(Kerim) Ağladığı zaman hemen onun bir tane oyuncağı var ya...
...onu ikram ediyor sussun diye.
(Hülya) Hı!
Çok tatlı.
Aynı annesi, çok paylaşımcı.
(Müzik - Dans)
(Hüseyin) Bu arada Zeynep, bir şey söyleyeceğim...
...ne oldu, çocuk öksürüyordu geçen, götürdün mü doktora?
(Zeynep) Götürdüm götürdüm, mevsim değişikliği...
(Garson) İyi akşamlar Cem Bey. Hoş geldiniz.
-(Cem) İyi akşamlar. -Masanız burada, ben yardımcı olayım.
(Garson) Bakıyorum.
(Müzik - Hareketli)
(Garson) Masanız burası.
(Müzik - Hareketli)
-(Garson) İki kişi olacağız değil mi? -(Cem) Evet.
(Müzik - Hareketli)
(Bayram) Oh.
(Cırcır böceği sesi)
(Köpek havlama sesi)
Ne güzel oldu Süheyla'm.
Oldu.
(Cırcır böceği sesi)
-(Süheyla) Özlemişim. -(Bayram) Ben de.
(Bayram) Madem eski günleri andık, bir şey daha yapalım mı?
(Süheyla) Yapalım.
Bakma ama. Sürpriz.
Ya bakacağım.
-Ölümü öp, bakma, ölümü öp. -Tamam tamam, bakmayacağım.
Şimdi nasıldı o?
Buraya bastık.
(Bayram) Heh.
(Cırcır böceği sesi)
(Gülme sesi)
Hadi beraber.
Sen gir.
(Müzik - İkinci Bahar - Sezen Aksu)
"Gamze gamze bir gülüver simdi"
"Beni göğsüne alıver simdi"
"Mevsimi geldi susadım aşka"
"Benimle bir bütün oluver şimdi"
"İkinci bahar yaşıyor ömrüm"
"Gel benim yârim oluver şimdi"
"Seni gül gibi öpe koklaya"
"Gözümden dilimden sakınır saklar"
"Bugünkü aklımla severim şimdi"
"İkinci bahar yaşıyor ömrüm"
"Gel benim yârim oluver şimdi"
"Seni gül gibi öpe koklaya"
"Gözümden dilimden sakınır saklar"
"Bugünkü aklımla severim şimdi"
(Gülme sesi)
"Şiirler şarkılar söyleyerek"
"Mehtabı birlikte seyrederek"
"Benimle bir rüya kuru ver şimdi"
"Aaaa..."
"İkinci bahar yaşıyor ömrüm"
"Gel benim yârim oluver şimdi"
"Seni gül gibi öpe koklaya"
"Gözümden dilimden sakınır saklar"
"Bugünkü aklımla severim şimdi"
"İkinci bahar yaşıyor ömrüm"
"Gel benim yârim oluver şimdi"
"Seni gül gibi öpe koklaya"
"Gözümden dilimden sakınır saklar"
"Bugünkü aklımla severim şimdi"
"İkinci bahar yaşıyor ömrüm"
"Gel benim yârim oluver şimdi"
"Seni gül gibi öpe koklaya"
"Gözümden dilimden sakınır saklar"
"Bugünkü aklımla severim şimdi"
(Gülme sesi)
-Ağzın bal yesin senin. (Süheyla gülme sesi)
(Öpücük sesi)
Ay!
Tamam tamam, kimse görmüyor, gel.
-Ayıp olmadı mı biraz? (Gülme sesi)
-(Bayram) Süheyla. -(Süheyla) Hı?
(Bayram) Bunları eve geri alma, böyle iyi ya.
(Bayram) Akşamları oturup şarkı, türkü, ne güzel.
(Süheyla gülme sesi)
(Zeynep) Ay tamamen meraktan yiyorum.
(Zeynep) Hüseyin, sen bitirirsin, çok methettiler bunu.
(Hüseyin) Ha yok yok, ben tamamım, daha yemem ben.
(Müzik)
Ben bir ellerimi yıkayayım, her yerime dondurma damladı.
Dondurmayı görünce dayanamadın tabii değil mi?
(Hüseyin) Çocukken de böyleydi, bayılır dondurmaya.
(Hülya) Ha öyle mi?
(Müzik - Gerilim)
(Kerim) Ne haber Cem?
Ben de seni arıyordum.
Şehir o kadar da büyük değilmiş değil mi?
(Yumruk sesi)
(Cem) Manyak mısın nesin be? Ah!..
(Cem) Ah!..
Manyağım ulan! Ne alıp veremediğin var ulan senin benim karımla ha?
Anlat bakayım, pislik!
Ne isteyeceğim senin karından ha?
(Yumruk sesi)
-(Kerim) Ne istiyorsun? -(Cem) Ne isteyebilirim ben Hülya'dan?
-(Kerim) Sen ne dediğinin farkında değilsin. -(Hülya) Kerim?
(Kerim) Seni var ya!
(Kerim) Ulan ne istiyorsun ulan kızdan ha, anlat bakayım bana!
Kızın başına çorap örmeler, Zeynep'ten ev almalar.
(Kerim) Bana anlat ulan!
Anlat bakayım, suratıma anlat ulan!
Anladın mı ulan beni? (Bip)!
-(Kerim) Anladın mı beni? -(Hülya) Kerim!
(Rabarba) Kerim! Kerim dur!
Ya Kerim, bırak Allah aşkına! Ya Allah aşkına, ne yapıyorsun?
Ay Hüseyin, bir şey yap!
Gel buraya gel!
(Rabarba)
Bırakın gelsin, onun icabına bakacağım.
Cem orada kal! Kerim sakin ol!
(Hüseyin) Kerim sakin ol! Cem!
(Rabarba)
(Köpek havlama sesi)
(Kerim) Ah! Ih!
(Kerim) Elim elim. Elim daha çok acıyor.
Ver.
Ya sen hangi mantıkla dalıyorsun adama?
Hayır, böyle bir adam da değilsin ki. Vallahi şoktayım Kerim.
Ben de.
Hayatımda ilk defa birine yumruk atıyorum ya!
(Köpek havlama sesi)
(Müzik - Duygusal)
Benim yüzümden.
Kesinlikle öyle.
(Kerim) Neyse...
...ama senin etrafında bir daha dolanırsa başına ne geleceğini görmüş oldu.
(Müzik - Duygusal)
Bana bak.
Sen beni kıskanıyor olabilir misin acaba?
(Hülya) Hı?
(Kerim) Yok ya.
Öyle bir şey değil.
(Müzik - Duygusal)
Ben tanıdığım insanlara tuzak kurulmasına karşıyım.
Hı!..
Çok ince bir davranış, sağ ol.
Ee...
...ben yatıyorum.
(Müzik - Duygusal)
Ben de ben de.
(Hülya) Sen koy yastığı, geliyorum hemen.
(Hülya) Üstümü değiştireyim.
(Müzik - Duygusal)
(Müzik - Hareketli)
(Mahir) Come şef come!
(Mahir Almanca konuşma) (Müzik - Hareketli)
(Müzik - Rap) "Dur az bir orada, her şeye girme"
"Erken öten horozu bir de beni dinle"
"Son gemi yandı kaptanı öldü"
"Çıkışı kaçırdın paraşütü ver"
"Bu yalan dünya sana güzel de olası rüyalar hayır da şer de"
"Daha oyun bitmedi, relax ol canım"
"Dalavere bu hayat dubara gelene"
Şarkıyı sen mi söyledin Mahir?
Ya şef, biz Almanya'da kayıt yapıyoruz böyle.
(Gülme sesi)
İyi! İyi, güzel de kapat şunu Allah aşkına, vallahi hiç çekecek halim yok.
Olur mu ya şef? Bak.
"Aman"
Nasıl?
Çok güzel!
Hadi kapat şunu.
Yes.
(Hülya) Çok güzel söylemişsin ha!
(Martı sesi)
Şef sen, ya sen eskiden böyle değildin ya! Çok şey oldun sen.
(Vapur sesi)
Sıkıcı!
Öyle mi Mahirciğim?
Ay kusura bakma vallahi ya senin kadar böyle eğlenceli bir hayatım olmadığı için.
(Hülya) Ne yapacaksın? Beni de böyle kabul edeceksin artık.
-Hadi söyle. (Vapur sesi)
İşim var, gideceğim.
(Mahir) Okey şef, relax, gel otur şöyle.
Sana planı anlatacağım.
(Martı sesi)
(Müzik)
(Hülya) Oha!
(Gülme sesi)
(Hülya) Artık bir planımız mı var Mahir?
Plandan çok daha fazlası şef.
(Müzik)
(Araba sesi)
Aa!
(Müzik)
(Kapı kapanma sesi)
Ne oluyor ya?
(Müzik)
(Vurma sesi)
Melek!
(Vurma sesi)
Melek!
(Müzik)
(Operatör sesi) Aradığınız kişiye şu anda ulaşılamıyor.
Allah'ım sen aklımı koru yarabbi.
Ne oldu bu kıza?
(Müzik)
Kimsin?
Ha doğru, emlakçı.
Şey, ben şey için aradım bu ee, kiralık emlak şey, kiralık lokanta var burada.
Ha yok, kiralamayacağım.
Kaça kiralıyorsunuz siz burayı?
Çüş!
(Bip) kiralarsın sen o paraya burayı.
Aa...
...dur neyse, ben ay, ne diyordum ben?
Şey soracağım ben, Melek, Melek Çamoğlu. Onun nerede olduğunu biliyor musunuz?
Ay, tamam kardeşim, bırak, sen bana adresi bir tarif etsene.
Nereden? Sağ mı, sol mu? Sağım, solum yok benim.
Sen bana, sen bana...
...lokasyon atmayı da nereden bileceksin? Kapatıyorum. Tamam, geliyorum ben.
(Kapı kapanma sesi)
(Müzik)
Ondan sonra da hop kapak, nasıl?
(Hülya) Ha hay!
(Hülya) Sen manyaksın!
Sen manyaksın!
Ya ben sana inanamıyorum.
(Hülya gülme sesi)
"Benim adım Mahir Duru, bu âlemde tuzum kuru"
"İstanbul'un kuzusu, kurdu, çakalı görünce aklı durdu"
Nasıl şef?
(Mahir bağırma sesi)
(Hülya gülme sesi)
(Hülya) Çok iyi, çok iyi, çok iyi!
(Hülya) Sana bir şey diyeyim mi?
Sen bu planı bir uygula...
...bu üç itin de hayatını bir karart...
...dediğim gibi...
...benden sana iki ev.
Yani bütün takılarım.
Üstüne bir de sana albüm yaparım ha!
A yok şef.
Ya ben var ya...
...uygulayacağım, ben bunlara var ya, çok pis uygulayacağım.
Bunları sen, sen böyle izleyeceksin bak nasıl mahvoluyorlar.
Güzel.
Çok güzel.
(Martı sesi)
(Müzik)
(Hülya) Of!
(Hülya) Hadi artık ben gidiyorum.
(Hülya) Al bakalım.
-(Hülya) Bu avansın. -(Mahir) Ya!
(Hülya) Masraflar için.
Tamam ya.
Ben bu plana okeyim.
Sen düğmeye bas Mahir.
(Hülya) Hadi görüşürüz.
Okey şef.
(Telefon zili sesi)
Efendim Nilay?
(Hülya ses) Ne oldu?
Kız, ablanla konuştun mu hiç yakın zamanda?
Yoo, konuşmadım.
Konuşmuyoruz ki bir haftadır. Küstü işte bana.
Lokantaya geldim. Her yer kapı duvar, burada da yok.
Na-na-nasıl yok ya?
Ya…
...biz biraz şeydik ablanla, ee konuşmuyorduk.
Ama ben bunu birkaç sefer aradım, bu açmadı tabii.
(Nilay ses) Ben de merak ettim, gidip bir bakayım dedim.
Ay bir geldim, ne göreyim?
Kapıda eşek kadar kiralık yazısı.
(Nilay ses) Sonra koştum hemen emlakçıya, dedim ki ne oluyor dedim.
(Nilay ses) Bu çıkıyorum ben falan demiş.
Yürütemiyorum işleri, başka kiracı bulun falan demiş.
Ee, işte... Ay çıldıracağım vallahi ya!
Ay çocuk da kayıp hâlâ.
Tamam Nilay, eve git beni bekle, ben geliyorum.
(Hülya ses) Çok uzadı bu mevzu ya! Geleceğim, bu işi kökünden halledeceğiz.
O çocuk kimdir?
Siz ne ayaksınız?
(Hülya) Ablam nerede?
Çocuk bir senin oluyor, bir onun oluyor!
(Hülya) Sonra bir anda kaçırılıyor.
Kaya bir anda ablamla evlenmeye kalkıyor.
(Hülya ses) Sonra saçma sapan ortadan kayboluyor.
Ben oraya geleceğim, hepsini teker teker öğreneceğim.
Bu ne ya? Yettiniz ama siz ya, Allah Allah!
Hülyacığım, şey etme canım bak, biz biz...
(Müzik)
Ah, kapattı!
Ah (Bip), vallahi (Bip) ya!..
Neredesin Melek ya?
Of ya, yeter!
Yeter, başımıza gelmeyen kalmadı, söyleyeceğim vallahi ya!
Söyleyeceğim, bilsin Hülya!
(Köpek havlama sesi)
Hoşt!
Düşün Hülya, düşün.
Düşün, çocuk nerededir?
(Müzik)
Çocuk neredeyse ablam oradadır, düşün.
(Martı sesi)
Mahir toparlan, gidiyoruz.
(Müzik)
(Mahir) Okey şef.
(Mahir) Da ne çocuğu bu ya?
Vallahi inan bana, ilk defa ben de senin kadar Fransız'ım duruma.
(Hülya) Ama merak etme.
Bir iki saate her şeyi öğrenmiş olacağız.
(Mahir) Hadi şef, hadi.
(Müzik - Hareketli)
(Hülya iç ses) O Nilay'ı saçlarından tavana asarım ben be!
(Hülya iç ses) O çocuk kiminmiş, neymiş, ne haltmış bir bir ötecek bana bu gece.
(Müzik - Hareketli)
Bu dizinin betimlemesi Kanal D tarafından Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.seslibetimlemedernegi.com
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Aynur KOLİVAR ÇELEBİ
Seslendiren: Emine KOLİVAR
Alt Yazı: Ece Naz BATMAZ / Feride TEZCAN / Nuray ÜNAL
İşaret Dili Tercümesi: Oya TANYERİ
Son Kontroller: Fulya AKBABA / Beliz COŞAR / Samet DEMİRTAŞ
Teknik Yapım: Emre ÇIRAK /Ayşe GÜNDAĞ
(Müzik - Hayat Şarkısı)
"Sen aksine inansan bile"
"Sen uzağa kaçsan bile"
"Ümidi sırtına vurup düştüm yollara"
"Düşünürüm kara kara"
"Şu halimi görse annem"
"Ak düşer saçlarına"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
"Ah bu hayat şarkısı her şeye rağmen"
"Öptüm gözlerinden"
"Öptüm ellerinden"
(Efekt sesi)